1.
Functional Propriety Doctrine and the Choice of the Constitutional Interpretation s Mode --Beginning with the "Advisory Opinion Ban" of U.S.A.;
功能适当原则与宪法解释模式的选择——从美国“禁止咨询意见”原则开始
2.
The translation should be in line with functional equivalence and should meet market demands.
在翻译过程中应坚持功能对等原则和适应市场需要原则。
3.
This is called just setting principle.
这就叫做适当配置原则。
4.
Broadly-defined Principle of proportion includes appropriate principle, necessity principle and narrowly-defined Principle of proportion.
广义的比例原则包括适当性原则、要性原则和狭义的比例原则。
5.
It should be used in a careful and balanced manner, not arbitrarily.
这个原则应该根据实际需要适当的运用,不能随便使用,否则会适得其反。
6.
The cultivation of success is a complex,organic process; whenever you advance in acting on one of its tenets, you advance in others.
成功是 一种复杂的有机过程,当你能奉行其中的一项原则时,就能继 续奉行其他原则。
7.
Reactive Power Planning Principles Suitable to Power Networks in Large-and Medium-Size Cities
适用于大中城市电网的无功规划原则
8.
a rule or principle that provides guidance to appropriate behavior.
指导适当行为的规则或原理。
9.
An Elementary Introduction to the Principle of Moderately Speaking Mother Tongue in Foreign Language Teaching;
浅谈“适当利用母语”的外语教学原则
10.
The Proper Principle of the Law Applicable to International Commercial Arbitration Agreement;
国际商事仲裁协议法律适用中的适当原则
11.
Would you apply that rule [principle] to everyone?
这条规律[原则]性能适用于每个人吗?
12.
Property Right,Intellectual Property and the Tropism of Benefit Value in Property Theory--Concurrently on the Function and Application of Interest-Balancing Principle;
产权理论中的财产权、知识产权及其效益价值取向——兼论利益平衡原则功能及其适用
13.
The Construction of Most Advantageous Litigant Principle in the Law to be Applicable to Foreign Affairs
论涉外法律适用中最有利当事人原则的构建
14.
A Study of Attribution and Due Diligence in State Responsibility;
论国家责任中的归责原则与适当注意义务学说
15.
Applicability of Principle of Irrational-Relationship-forbidden in Field of Administrative Law;
论禁止不当联结原则行政法领域之适用性
16.
Applicability of the principle of party autonomy in International Private Law;
试论当事人意思自治原则在国际私法中的适用
17.
On the Application of Bona Fide Principle in the Anti-unfair Competition Law
论诚实信用原则在反不正当竞争法中的适用
18.
Provide appropriate mapping of controls to functions
提供适当的“控件—功能”映射