1.
Before long the interlocking stratagems worked out-Dong Zhuo was killed by Lu Bu.
后来,董卓找吕布追问貂蝉被调戏之事,吕布反目刺死了董卓
2.
A. D.189 years assassinate Minister Dong Zhuo to be defeated, become a fugitive.
公元189年行刺大臣董卓不遂，逃亡。
3.
Cao Cao, a wise and resourceful army officer, had long wanted to kill Dong Zhuo.
校尉曹操,足智多谋并早有杀董卓之心。
4.
Dong Zhuo sent a very Battlewise general named Hua Xiong to meet the expedition army. Hua killed several generals in run from Yuan Shao's side.
董卓派华雄迎战,连杀数将。
5.
Toward the end of the Eastern Han Dynasty (25-220), state power fell into Dong Zhuo's hand, a very cruel and manipulating person.
东汉末年,董卓把持朝政,凶狠专横。
6.
Diaochan, are you deep in love with Dong Zhuo or Lü Bu?
貂婵，你钟情董卓，还是深爱吕布？
7.
Inquiring why he had been late, Cao Cao said, "My horse was slow."
董卓问曹操为何来迟,曹操说:"马走不快,所以迟了。"
8.
As Dong Zhuo was a very large man, a while of sitting tired him and he lay down facing inward.
董卓身体肥胖,不能久坐,不一会,即侧身而卧。
9.
The manipulation of state affairs by the prime minister Dong Zhuo towards the end of the Eastern Han Dynasty (25-220) aroused strong anger in people, But nobody dared to air it.
东汉末年,太师董卓专权,朝野上下敢怒不敢言。
10.
One day, while Dong Chan was in court, Lu Bu rushed Back to Dong Zhuo's residence to see the girl.
一日,董卓上朝议事,吕布忙跑到相府来会貂蝉,
11.
A Study of the Evaluation System of The Story of Three Kingdoms from the Characterization of Dong Zhuo;
从董卓形象的塑造看《三国演义》的评价系统
12.
On Cao Cao & Dong Zhuo in The Romance of Three Kingdoms;
殊途同归,相映成趣——论《三国演义》中的曹操与董卓
13.
Dong Zhuo was alarmed at the news that his brave general Hua Xiong had been killed. He dispatched Lü Bu with 150,000 troops to guard the Hulao Pass outside the capital.
董卓听说华雄被杀，派吕布领十五万兵驻守洛阳城外的虎牢关。
14.
Dong Zhuo rushed there and at the sight of the two, roared with anger. Lu Bu fled.
董卓急赶到后花园,向二人大吼一声,吕布转身就跑。
15.
In the pool of blood shed by Dong Zhuo and Lü Bu, do you drop some mournful tears?
在董卓和吕布的血泊中，你是否也洒下了几滴凄清之泪？
16.
Lu Bu was furious, and each time he met Diao Chan, the latter feigned a sad tearful look.
吕布见貂蝉被董卓霸占,心中愤愤不平。貂蝉在吕布面前也假意伤心落泪。
17.
Dong Zhuo, now it's your time to die."But fearful of resistance from the old But still strong Dong Zhuo, Cao Cao waited for the right moment.
曹操心想,老贼该死,欲刺他,又怕董卓力大,没敢妄动,只好站在一旁等待机会。
18.
Delighted, Dong Zhuo told Cao Cao to have a look at the chosen horse. Outside, Cao Cao pleaded for a test ride. He then leaped onto the horse and sped away.
董卓引曹操出阁看马,曹操谢道:"愿借马一试。"然后快马加鞭往东南疾去。