1.
ON COMPLETING THE MECHANISM OF RECOVERING ILLICIT MONEY FROM THE CORRUPT OFFICIALS FLEETING ABROAD OF CHINA;
论中国贪官外逃赃款追缴机制的完善
2.
The agreements let governments trace money hidden abroad and make it easier to punish officials who have fled overseas.
公约准许各国政府追回藏匿在海外的赃款并且使惩处外逃贪官更加容易。
3.
venal judges, politicians, etc
贪赃枉法的法官、 政客等.
4.
The feature and the legal countermeasure to the abscondence out our country of corrupt official;
我国外逃贪官人口的特点及外逃法律对策
5.
The cashier has got away with the takings.
出纳员携赃款逃跑了。
6.
China Prepares for Payback Time
中国"外逃贪官"的好日子不多了
7.
The government knows of at least 4,000 corrupt officials who have fled to foreign countries.
政府已经掌握至少有4000名贪官外逃。
8.
Setting up the Criminal Activity Trial by Default System to Punish the Fleeing Corrupt Official;
建立刑事缺席审判制度惩治外逃贪官
9.
MORE than 5 billion yuan could be recovered from corrupt Chinese officials who stole from the government and fled overseas, due to a new international agreement.
一项新的国际条约将使中国可能追回外逃贪官卷走的50多亿元公款。
10.
Accelerating the pace of legislation relevance and fortifying the teamwork of the legal between countries are the legal means that avoiding them from abscondence with money effectively.
完善现有法律加快相关立法、加强国际司法合作是防止贪官携款外逃有效的法律手段。
11.
all the ordinary government officials were experts in taking bribes and breaking laws.
一般的官员均以贪赃枉法为能。
12.
The money he grafted amounts to$1, 000, 000.
他贪污的赃款达一百万美元。
13.
A Study of Special Model and Mechanisms to Prevent and Punish Absconding Corrupt Officials in China;
中国预防和惩治贪官外逃模型与机制研究
14.
The International Judicial Cooperation on Punishing and Prevention Corrupted Officials from Fleeing the Country;
论预防和惩治贪官外逃的国际司法合作
15.
On Shizong s Prevention and Punishment of the Officials in Taking Bribes and Bending the Law;
略论金世宗对官吏贪赃枉法的预防与惩罚
16.
Personal View On "Deduction Method" in Determining Bribes Amount;
贪污受贿赃款数额认定当中"扣除法"之我见
17.
It is said that there hides a female Chinese malfeasant at large--Yang Xiuzhu.
据说楼内藏着一个来自中国的外逃女贪官———杨秀珠。
18.
The Latest Development of Extradition Institution: from the Perspective of Legal Action to the Escaping Corrupt Officials;
从贪官外逃后的法律对策看引渡制度的最新发展