1.
From the Bold and Broad Style to Multi Style--On the Evolution of Dongpo s Style in Yuefu in the Period of Huangzhou;
从"豪放"之风到众风呈现——论黄州时期东坡乐府风格的嬗变
2.
Kim Chongjik s Opinion of Yuefu and Features of Yuefu in Dongdu;
浅谈金宗直乐府观和《东都乐府》的特点
3.
The analyse of Li Dongyang s Archaistic Yue Fu;
李东阳《拟古乐府》题材及内容分析
4.
Comparing and Pondering over Yue Fu Folk Song in Han Dynasty Peacock Flies to the Southeast and Ba Jin s Cold Night;
汉乐府《孔雀东南飞》与巴金《寒夜》之比较
5.
On the Similarity and Transcendentness of Su Dongpo to Bai Letian;
从闲适到超旷的跨越——论东坡对乐天的接受与超越
6.
Study on the Immigration of South of Laizhou Fu of Shandong, during the Period of Hongwu and Yongle of Ming Dynasty;
洪武、永乐时期山东莱州府南部移民研究
7.
Relationship between dong ping fu and the Development of Court Music at around the Establishment of the Yuan Dynasty;
论东平府与元朝立国前后宫廷音乐建设的关系
8.
A Collation and Annotation of Kang Hai's Newly Discovered Song Collection Pandong yuefu houlu(Part 1)
新发现康海散曲集《沜东乐府后录》校笺(上)
9.
A Collation and Annotation of Kang Hai's Newly Discovered Song Collection Pandong yuefu houlu (Part 2)
新发现康海散曲集《沜东乐府后录》校笺(下)
10.
"Su Tung-p'o.He's a bit lacking."
“苏东坡，他差一点。”
11.
From Shakespeare to Yuefu Songs in Han Dynasty;
从莎士比亚戏剧到汉乐府诗歌——论东西方爱情悲剧观之异同
12.
On the Poems of Marriage and Love in Han Dynasty Folk Ballads;
汉乐府民歌婚恋诗思想透视——兼析《孔雀东南飞》焦刘悲剧的原因
13.
On the Artistic Innovation of Li Dongyang s Archaistic Yue Fu;
若无新变 不能代雄——论李东阳《拟古乐府》诗的艺术创新
14.
Singapore National Theatre Symphonic Band
新加坡国家剧场管乐团
15.
a ski suit, slope, club
滑雪衣、 斜坡、 俱乐部.
16.
Today, I am happy to reside in Singapore, the Chinese cultural paradise of Southeast Asia where Chinese culture blossoms everywhere.
今天，我有幸住在新加坡——东南亚的华文乐园，遍地盛开着中华文化艳丽的花朵。
17.
Su Tung-po's little sister, the girl genius!"
苏东坡的妹妹，才女
18.
Singapore, emporium of the East.
新加坡，东方的商业中心。