1.
To Develop the National Plays in the World--Qi Ru-shan’s Merging Theory of both the Chinese and Western Dramas
“把国剧往世界去发展”——齐如山的中西戏剧融汇论
2.
The subject of Modern life in drama art view--Qi Rushan s reform theory of drama art;
戏曲艺术视域中的现代生活题材——兼论齐如山戏曲艺术改革理论
3.
"Qi Feng"and "Qi Qi" --Shangdong Poetry World in Wanli Dynasty;
“齐风”与“齐气”——万历朝山东诗坛
4.
Spring enflowers the slopes.
春天的山坡百花齐放。
5.
This book would look far neater if you right justified each line.
这本书如果每行都对齐，看上去会很整齐。
6.
The palm and may make country houses gay,
杨树绿山楂灿烂，齐把农舍巧装扮；
7.
House of Mountaineers stacks the firewood, neat and clean.
山民房子边堆起的柴薪，整齐而清洁。
8.
A Study of Ice Temperature in No. 1 Glacier in the Urumqi River Headwaters, Tianshan
天山乌鲁木齐河源1号冰川温度研究
9.
Radar Measuring Ice Thickness of No. 1 Glacier at the Source of Urumqi River, Tianshan
天山乌鲁木齐河源1号冰川雷达测厚
10.
The Silk Making Technique in Ancient Shandong Recorded in Qi Min Yao Shu;
略谈《齐民要术》中古代山东的蚕桑技术
11.
On the Yanqi Institution in South Xinjiang in the QIng Dynasty;
清代天山南部维吾尔社会的“燕齐地亩”
12.
A Study on the Organization Structure Reform of ShangDong QiLu Plastic Weaving Group
山东齐鲁塑编集团组织结构变革研究
13.
Construction of Ecology Protective Forest System of Dongshan in Urumqi
乌鲁木齐市东山生态防护林体系建设
14.
The Origin of Ancient Qilu Drama and the Prosperity of Shandong Yuan Drama--One of the Discussions of Ancient Qilu Drama;
齐鲁古典戏曲溯源及山东元杂剧兴盛初探——齐鲁古典戏曲述略之一
15.
Down in the valley, valley so low,
走入山谷，山谷如此的低，
16.
Indicates how the text should be aligned for edit controls.
指示应该如何对齐编辑控件的文本。
17.
a clean break,eg the breaking of a bone in one place
整齐的断裂处（如骨折于一处）.
18.
trim with piping, as of garments.
用管子来装饰整齐如衣服。