1.
It is also essential to ensure the democratic rights of the workers and peasants, including the rights of democratic election, management and supervision.
同样，要切实保障工人农民个人的民主权利，包括民主选举、民主管理和民主监督。
2.
accelerate the democratic construction at the grassroots level to carry forth democratic decision-making, management, and supervision;
加快基层民主建设，实行民主决策、民主管理、民主监督。
3.
The system of villagers' representative meeting is the core of democratic decision-making, democratic supervision and democratic management in village governance.
村民代表会议制度是村级治理中民主决策、主监督和民主管理的核心。
4.
On Developing Intra-Party Democracy and Intra-Party Democracy Supervision
论发展党内民主和加强党内民主监督
5.
Publicizing village affairs has increased the rights of villagers to exercise democratic management of and democratic supervision over villagers affairs.
村务公开，扩大了村民民主管理、民主监督村内事务的权利。
6.
We should tighten organizational and democratic supervision and give play to the supervisory function of the media.
加强组织监督和民主监督，发挥舆论监督的作用。
7.
We should make government affairs public and strengthen democratic administration and supervision by society so that the people can fully supervise the government.
实行政务公开，加强民主管理和社会监督，充分发挥人民对政府的监督作用。
8.
The democratic election system for villagers committees is closely integrated with the systems of democratic decision-making, democratic administration and democratic supervision.
——农村村民委员会的民主选举制度与民主决策、民主管理、民主监督筹制度紧密结合。
9.
People can exercise the power of democratic election,decision mangement and supervison.
保证人民群众充分行使民主选举、民主决策、民主管理、民主监督的权利。
10.
"We will ensure that the people directly exercise their democratic rights according to law, manage grassroots public affairs and programs for public good and exercise democratic supervision over the cadres."
保证人民群众依法直接行使民主权利,管理基层公共事务和公益事业,对干部实行民主监督。
11.
Article 3. The harbour superintendency agencies of the People's Republic of China shall be the competent authorities responsible for the unified supervision and administration of traffic safety in the coastal waters.
第三条中华人民共和国港务监督机构，是对沿海水域的交通安全实施统一监督管理的主管机关。
12.
Democratic Management and Democratic Supervision by Presidents Who are in Charge of The Work in Colleges and Universities;
论高等学校院长负责制下的民主管理与民主监督
13.
The Thinking and Structure of Democratic Management and Supervision s System of Primary and Middle School;
中小学民主管理监督体制的思考与构建
14.
Democratic Supervision of Public Affairs Management--An Essential Guarantee to Leaders Administration in the New Era;
公开管理民主监督是做好新时期干部管理工作的重要保证
15.
The Democratic Guarantee of and Supervision & Control over Administrative Legislation of China;
中国行政立法的民主保障和监督控制
16.
Democratic appraisal and supervision and the reform and development of the state - operated enterprises;
民主评议和监督同国企的改革与发展
17.
Implement the supervisory rules of the inner-party andstrengthen the work of the democratic supervision;
落实党内监督条例 加强民主监督工作
18.
The Marrow of the Inner-Party Supervision Regulations is Democratic Supervision;
《党内监督条例(试行)》的精髓是民主监督