1.
On Symbolism in SHI Jie s works: Seeking Objective Equivalence to Thought;
为思想寻找客观对应物——论石杰小说的象征艺术
2.
Reflection on life and exploration of humanity--A phylosophical view of Shijie s novels;
生命的思考和人性的探求——石杰小说的哲学观照
3.
The Pathos and Brawniness from the People of Humble Origin --Brief commenbts on the details of Shi Jie s novels;
来自生命底层的悲怆与顽强——简论石杰小说的底蕴
4.
Finding a home for the soul to return to;
为灵魂寻找归宿——我看石杰的小说创作
5.
the world's greatest novelist
世界最杰出的小说家.
6.
and Miss Rogers said, @Yes, Debbie?
罗杰斯小姐说：“黛比，你有什么想法？”
7.
That's very good.@ Miss Rogers answered,
“完全正确。”罗杰斯小姐回答说。
8.
Burgess rapped with his gavel, and said:
伯杰斯敲着手里的小木槌说：
9.
His new novel counts among his best works.
他的新小说可列入他的杰作中。
10.
Fact is stranger than fiction.--Jessopp
事实比小说更为离奇。——杰索普
11.
She is the better novelist by half.
她是一个非常杰出的小说家。
12.
Agatha Christie, the queen of detective-story writers
阿加莎·克里斯蒂, 侦探小说杰出女作家
13.
She is a distinguished novelist and philosopher.
她是一个杰出的小说家和哲学家.
14.
Jeff: Is he who wrote the novel Besieged City?
杰夫: 就是写过小说《围城》的那位吗?
15.
Jack now wants to do a comic novel, but is hung up.
杰克想写一部喜剧小说，可就是不顺利。
16.
Jack was finally worn down and let his little sister have the book.
杰克终于被说服，把书给了他小妹妹。
17.
Nietzschean Approach to Jack London s Martin Eden and the Sea Wolf;
尼采哲学视角下的杰克.伦敦小说研究
18.
The Raise of Women Sense in Two Remarkable Fictional Literature of Qing Dynasty;
清代小说中高扬女性意识的两部杰作