1.
We must keep in close contact with the masses.
我们必须密切联系群众。
2.
In order to do so, they must act in accordance with the needs and wishes of the masses.
要联系群众，就要按照群众的需要和自愿。
3.
A cadre must reach out to and be one with the masses.
一个干部必须联系群众，同群众打成一片。
4.
Therefore, the Party must keep in close contact with the masses and rely on them, under no circumstances losing touch with them or placing itself above them.
因此，党必须密切联系群众和依靠群众，而不能脱离群众，不能站在群众之上；
5.
Second, members of the Central Advisory Commission should keep in touch with the masses.
第二，顾问委员会的成员要联系群众。
6.
Maintaining close ties with the masses is one of our Party's fine traditions.
我们党是一个密切联系群众的党。
7.
But what is most important is to maintain close ties with the masses.
密切联系群众，这是最根本的一条。
8.
PERSEVERE IN PLAIN LIVING AND HARD STRUGGLE, MAINTAIN CLOSE TIES WITH THE MASSES
坚持艰苦奋共，密切联系群众
9.
second, it must maintain close ties with the masses;
第二，这个党必须是密切联系群众的党；
10.
To Form the Working Style of Maintaining Close Ties with the Masses and to Seize the State Power;
密切联系群众的作风和夺取全国政权
11.
Officials Should Be Models to Maintain Close Ties with the Masses;
领导干部要成为密切联系群众的模范
12.
On the contrary, the Central Committee has always told us to form close ties with the masses and not to divorce ourselves from them.
相反地，中央总是叫我们密切联系群众，而不要脱离群众。
13.
On the contrary, they have always earnestly enjoined us to form close ties with the masses and not divorce ourselves from them.
相反地，他们总是谆谆告诫我们，要密切联系群众，而不要脱离群众。
14.
Party spirit includes keeping in contact with the masses, working hard and living simply, and seeking truth from facts.
党性也包括联系群众、艰苦朴素、实事求是等等。
15.
Keep close ties with the people; do not go in for formalism and Bureaucracy.
坚持密切联系群众,反对形式主义、官僚主义
16.
The Study of the Soviet Union s Policy and Affairs in Xinjiang;
论新时期中国共产党密切联系群众作风的建设
17.
Contacting the Masses: an Effective Way for Student Party Members to Keep Advancedness;
联系群众:大学生党员保持先进性的有效途径
18.
My job was to make contacts with local people.
我的工作是和当地群众联系。