1.
On the narrative features of Xiong Zhengliang s medium-length novel Our Humble Soul;
卑微人生与不灭灵魂的极致表现——论熊正良的中篇小说《我们卑微的灵魂》的叙事特征
2.
There was a fire blazing on the hearth.
壁炉中的火正熊熊地燃烧。
3.
Son, Masayoshi, Japan, 19.4
正良，日本，19.4
4.
When the firemen arrived the whole building was blazing.
消防队到达时, 整座建 物正在熊熊燃烧着.
5.
As a result, many of the pandas are also dying of starvation.
其结果就是，很多大熊猫正死于饥饿。
6.
We have polar bears and a real iceberg too!
我们有北极熊，还有一座真正的冰山！
7.
In the mountains the crab saw a raccoon taking a nap.
在山中，他看见一只浣熊正在小睡。
8.
Steer forth and I were happily seated over our dinner by a blazing fire
我和史朵夫一同坐在熊熊大火旁边，快活地吃起正餐来。
9.
There was a family sitting at the dinner table with a blazing fireplace in the background.
她看到一家人正背对着熊熊的火炉围坐在餐桌上吃晚餐，
10.
Now Neiland and Bear will work on achieving their weight loss goals as a pair.
如今尼兰德和熊熊正准备共同努力，一起实现他们减肥的目标。
11.
The Study on the Normal Intestinal Microflora of the Giant Panda Returned to Wild and the Giant Panda in Captivity;
野外放归大熊猫和圈养大熊猫肠道正常菌群的研究
12.
Bears, bears, everywhere!
熊，熊，到处都有熊！
13.
Because pandas are well protected now, the number of them is increasing every year.
由于受到良好的保护，近些年来，熊猫的数量逐年增长。
14.
With any normal bear,that cat would be dessert.
对任何正常的熊来说，那猫会成为餐后的甜点。
15.
The hunter had to feign death when he suddenly found out that a bear was coming toward him.
猎人突然发现有只狗熊正向他走来他只好装死。
16.
but she assumed the bear was merely finishing off the little tailor.
但她以为那只是熊正在吃光小裁缝的声音。
17.
Stop. A bear is coming. Don't run. Please stay calm.
停下来。一只熊正往这边来。别跑。请保持冷静。
18.
"By then, our Xiang Xiang will have become a real wild panda."
“到那时，我们的祥祥就是纯正的野生熊猫了。