1.
The Organizations and Activities of Bi-xia Yuan-jun Pilgrimage Circle in the East of Beijing from the Ming Dynasty to the Republic of China;
明至民国北京东部碧霞元君朝拜圈研究
2.
The face of the worshipper must be turned towards Mecca.
礼拜者必须面朝麦加。
3.
I'll go myself to worship him.
我要亲自前往朝拜。”
4.
More worship the rising than the setting sun.
顶礼朝阳多，膜拜夕阳少。
5.
For that more men adored the sun rising,than the sun setting.
“因为拜朝日的人多过拜夕阳的人”。
6.
He invites us to that inner pilgrimage which is called adoration.
祂邀请我们走内心的朝圣旅程，也就是朝拜。
7.
It is still today a place of pilgrimage.
至今它仍然是人们朝圣礼拜的场所。
8.
a hostel for pilgrims in Turkey.
为土耳其的圣地朝拜者准备的旅馆。
9.
The pilgrims went forth to Jerusalem.
朝拜圣地者向耶路撒冷进发。
10.
Pilgrims did their homage to the tomb
朝拜圣地的人向这个坟墓致敬。
11.
All are not saints that go to church. --Anonymous
去朝拜的不会是圣徒。无名氏
12.
I'm so fortunately to be able to make obeisance to the emperor.
能够进天阙朝拜天子, 真是三生有幸呀!
13.
Many pilgrims knelt piously at the shrine.
许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
14.
In the early Ming Dynasty, what was the Temple of Heaven used to worship?
在明朝早期，天坛是用来祭拜什么的?
15.
The Contemporary Person Adoration of the Folks Faith in Tang Dynasty;
试论唐代民间信仰中的当朝人物崇拜
16.
It remains a place of worship to which pilgrims come from Madagascar and elsewhere.
蓝山也一直是马达加斯加和世界各地朝圣者前往朝拜的地方。
17.
The courtiers thought he was dead, and they all went to pay their respects to their new emperor.
朝廷大臣们都以为他已经死了，而去朝拜他们的新皇帝。
18.
the ship in which the Pilgrim Fathers sailed from England to Massachusetts in 1620.
年圣地朝拜者从英格兰到麻萨诸塞洲的船。