1.
On the Balance of Penalty Measurement between Cases of the Same Nature;
论同罪个案间的量刑均衡——由二审对量刑不当案件改判引发的思考
2.
It's illegal to aid and abet a thief.
伙同小偷作案是有罪的。
3.
Those who assist are responsible art and part.
帮助犯罪的人是同案犯。
4.
The drill will make some noise, so keep your eyes peeled for the cops.
这个罪犯在做案的时候对他的同伙说：“乔伊，我得把这门上的锁钻下来，这样我们才能进去。
5.
On ‘Treat the Same Case Equally --from the view of empirical study on crime of theft;
也谈同案同判——从盗窃罪的实证分析出发
6.
The judge imparted his suspicions about the crime.
法官透露了他对这个犯罪案的怀疑。
7.
He designed the perfect crime.
他计划了那个天衣无缝的罪案。
8.
The fingerprints linked that man to the crime.
指纹将那个人与这件罪案联系了起来。
9.
Research on Adolescents Network Crime--A case study on Hefei city;
青少年网络犯罪研究——以合肥市为个案
10.
An Analysis of Psychology of a Criminal in a Fifteen-murderee Murder;
对一个15条人命案犯的犯罪心理剖析
11.
Five Problems in Drug Crime Cases Investigation
侦办毒品犯罪案件应注意的五个问题
12.
On crime prevention, the Force will involve all sections of the community in the fight against crime.
在防止罪案方面，警队将推动社会各阶层共同参与扑灭罪行。
13.
It also sets up a new crime of sexually motivated felony.
法案同时还设立了一项新的“性动机重罪”条款。
14.
Evidence investigating from subject respect in the cases of contract fraud;
论合同诈骗犯罪案件主观方面证据调查的实现
15.
About the Evidence Value of the Verbal Confession from the Accused and the Criminal Suspects in the Same Case;
论同案犯罪嫌疑人、被告人口供的证据价值
16.
On the Determination of "Stealthily Substitute" Cases' Nature and the Standard of the Accomplished Offences
论共同“调包”犯罪案件的定性及其既遂的标准
17.
he might as well try to explain a crime or a love affair.
他还不如给人讲一个犯罪案件或一个恋爱故事。
18.
Of the three cases that went to trial, two ended in acquittals.
所审理的三个案件中, 有两个以无罪而告终。