1.
On Zhang Zhiming s Poems Written for Himself during the Cultural Revolution;
十年绝墨笔生雷——论张志民“文革”中的“自赏诗”
2.
On the Nationalism in Contemporary Chinese Literature--A Case Study of Zhang Chengzhi;
当代文学中的民族主义——以张承志为例
3.
Successful Description of Folkways in Zhang Chengzhi s A Fine Black Horse;
民俗的底色——张承志小说《黑骏马》的民俗写作
4.
A Glorious and Heroic Epic of the Nation
《心灵史》:辉煌壮烈的民族史诗——张承志小说论之八
5.
The voices of the lonely--The Proses of Zhang Cheng_zhi Under the Vision of Post-colonialism
孤独者的声音——后殖民主义视野下的张承志散文
6.
Walking in the Folk--on the Influences of the Folk Literature on Zhang Chengzhi s Fiction Writing;
行走在民间——论民间文学对张承志小说创作的影响
7.
The construction of "harmonious society" is not only the people's will, but also an opinion of a party in power.
“和谐社会”的建设不仅是人民的意志，而且也升华为执政党的主张。
8.
The death of ZHANG Zi-zhong is the call of the national crisis and also a brave way to express his ambition.
张自忠的死,是民族危机的召唤,也是他用以“明志”的一种方式。
9.
The Constitution and other laws embody the unity of the Party's views and the people's will.
宪法和法律是党的主张和人民意志相统一的体现。
10.
Comrade Chang Szu-teh died for the people, and his death is indeed weightier than Mount Tai.
张思德同志是为人民利益而死的，他的死是比泰山还要重的。
11.
On the Unity of Burgher Society s Ethics and National Ethics;
市民社会伦理与国家伦理的辩证统一——兼与张博颖同志商榷
12.
Dialogue or Confrontation--A Comparation Between Post-colonist Theory and the Viewpoints of Anti-war Literature of ZHANG Cheng-zi;
对话还是对抗——比较后殖民主义理论与张承志的“抗战文学”论
13.
Standing on the Vast Prairie--An Attempt at Commenting on Zhang Chengzhi’s The Black Steed from the Literary Folklore Angle
站在辽阔的草原上——从文艺民俗学视角论张承志《黑骏马》
14.
The Different Poetic Sentiment Life of Nomadic Nationality and Han Nationality--Comparison of ZHANG Cheng-zhi and LIANG Xiao-sheng
游牧民族的诗意人生与汉民族的诗意人生——张承志与梁晓声小说追求比较
15.
Chinese People's Volunteers
中国人民志愿军（志愿军）
16.
Wish you luck and wealth with the opening of your enterprise. (company, store, etc.)
开张志喜，大吉大利。
17.
Dedicate us to poem the old soldier the woman38 years old and maintain poem at truth and the peoples of common people at alls of circle with this poem sincerely!
谨以此诗献给我们诗歌界的老战士姑娘三十八同志和一切主张诗歌为真理和平民的人们！
18.
Please send the note on to Comrade Zhang.
请把这张便条转交张同志。