1.
The Appointment Standard and Social Effect of Taiping s Local Official;
太平天国乡官的任用标准与社会功效
2.
Relative Criminal Responsibility for Teenager between 14 and 16;
相对刑事责任年龄之刑事责任适用标准
3.
A red tag should be fixed to the scaffolding indicating no one is to use it.
不准任何人使用的脚手架上应该悬挂红色标牌。
4.
any member of the standard code for representing characters by binary numbers.
用二进制数代表字符的标准码中的任何一个。
5.
By any measure, it was a monumental achievement.
用任何标准来衡量，这都是一件了不起的成就。
6.
Users can't buy any devices until they know which standard their carrier will use.
用户在知道电话公司使用哪种标准之前，他们不能买任何装置。
7.
general reference (to standards)
一般性引用（标准）
8.
indicative reference (to standards)
指示性引用（标准）
9.
criteria for use of the contingency fund
使用意外准备金的标准
10.
The law stipulates that any unit, while recruiting employees, is not allowed to refuse to employ women or raise the recruitment standards for women under any pretext.
法律规定，任何单位在录用职工时不得以任何理由拒绝录用妇女或者提高对妇女的录用标准；
11.
If you are not prepared to take responsibility for the costs incurred in international shipping, please do not bid.
如果你不准备承担责任的费用,在国际航运,请勿投标.
12.
But these six political criteria are applicable to all activities in the arts and sciences.
但是这六条政治标准对于任何科学艺术的活动也都是适用的。
13.
any of several nonparametric measures of correlation (used when the assumptions of standard correlational analysis are not met).
任何一个非参数相关量（用于不满足标准相关分析的假设）。
14.
By all standards of ordinary diplomatic exchange, the dialogue with Zhou Enlai was of a high order.
用一般外交的任何标准来衡量，同周恩来谈话都是高水平的。
15.
States have the option of adopting the even tougher California emission standards.
各州也可以任意选择，是否采用加利福尼亚州更严格的排污标准。
16.
To decrease the number of arbitrary standards, we could take advantage of an experimental connection between temperature and energy.
为了减少任选标准的数目，人们利用温度与能量之间的实验联系。
17.
Index series for socially responsible investors
本指数用于衡量达到国际认可的社会责任标准的投资者状况
18.
The criterion I apply to any problem is What will make me happiest?
我用于衡量任何问题的标准是“什么会使我最快乐？”。