1.
Even government officials were not exempt from the curfew.
唐诗街鼓夜禁的描写，如韩愈：「朗朗闻街鼓，晨起似朝时。」
2.
At last she summoned sufficient courage to cross over the road.
最后，她鼓起勇气穿过街。
3.
the drum was beating in the streets, as if it and a drummer had flown together by magic;
大鼓在街上响起，仿佛有魔法让大鼓和鼓手一起飞了出去；
4.
The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.
街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。
5.
All the time there was music in the street. The drums kept on pounding and the pipes were going.
街上乐声不绝。鼓声咚咚，笛声悠扬。
6.
An example was Grand Minister Hsu Ti.
张籍：「六街朝暮鼓??，禁兵持戟守空宫。」
7.
Study on Planning of Road and Traffic of Drum-tower Historic Block in Xi an;
西安鼓楼历史街区道路交通规划研究
8.
Sustainable Regeneration of South Luogu Lane Historic District in Beijing
北京南锣鼓巷历史街区的可持续再生
9.
The streets were deserted except for stray dogs that barked at the musicians.
街上没有什么人，只有些野狗追着鼓手们咬；
10.
Everywhere on the streets there were Romans who applauded the passing troops.
大街上到处都有罗马人向经过的军队鼓掌欢迎。
11.
Reuse of the Courtyard Homes Protected as the Heritage in Drum Tower District of Xi an;
西安鼓楼历史街区保护院落利用的研究
12.
Design and Construction of Pit in Tian jin Gu Lou Shopping Street A Plot
天津鼓楼商业街A地块基坑支护设计与施工
13.
Sometimes they formed little bands with tin drums and penny whistles and paraded around the streets.
有时他们敲起锡皮鼓，吹起小笛子，组成小乐队游街。
14.
From the shore they heard gonging and the blare of a mom.
船上四个人都听到从河街上飘来的锣鼓、琐呐声音。
15.
the dull boom of distant breaking waves; muffled drums; the muffled noises of the street; muted trumpets.
渐弱渐远的潮汐声；减弱的鼓声；大街上减弱的喧闹声；减弱的喇叭声。
16.
There was a ruffle of drums from the street below, the tramp of feet, the admiring cries of coachmen.
下面大街上传来低沉的鼓声、脚步声和马夫们赞赏的喊叫声。
17.
Demolition of houses along Jiu Gulou Dajie continues, despite opposition from scholars and experts.
（尽管学者专家们一致反对，鼓楼大街的房屋拆迁还在进行。）
18.
Featured Preservation in Designing Street Environment--Longtou Street of Gulangyu in Xiamen as an Example;
街区环境设计中的特色保护——以厦门鼓浪屿龙头路为例