1.
The everyday language spoken by a people as distinguished from the literary language.
日常用语；俗语；白话某个民族所说的、区别于书面语言的日常用语
2.
Translation of Metaphors in Everyday Speech;
英语日常用语中隐喻的特点及其汉译
3.
English metaphors are common and systematic in everyday speech.
英语隐喻普遍、系统地存在于日常用语中。
4.
We should not use such kind of words in our everyday speech.
我们不应该在日常用语中使用这种字眼。
5.
informal American English
日常使用的美式英语
6.
Polite Expressions in Conversation both in Chinese and English from the Point of Pragmatics;
从语用角度看英汉日常会话礼貌用语
7.
Function of Vagueness in Everyday Conversation: A Pragmatic Approach;
日常会话中模糊语言的语用功能分析
8.
Meaning and usage of sound and spirit imitating words in Japanese;
日语常用拟声词、拟态词的意义和用法
9.
Title: Analyse the Similarity and Difference of Kinship Terms of Chinese,English and Japanese according to the Semantic Theory;
汉语、英语和日语常用亲属词的异同比较
10.
Briefly on the Usage of English Common Figures of Speech in Daily Life;
略谈英语常用修辞格在日常生活中的运用
11.
which is essentially an everyday command,
这句原本是日常生活用语的话，
12.
The Historical Evolution and Analysis of the Sound and Form of Using Common Chinese Characters in Japanese;
日语常用汉字的字音、字形溯源分析
13.
A Cognitive-pragmatic Approach to Novel Metaphor in Daily Speech;
日常交际中新奇隐喻的认知语用研究
14.
Probe of the Japanese Commonly Used ま Verb s Similarities;
探析日语[ま]类常用动词的家族相似性
15.
The researchers did not use Japanese because that was the language the birds normally listened to.
研究人员不用日语，因为日语是这些鸟类通常听到的语言。
16.
The words "work"and "power"are often confused or interchanged in colloquial use.
在日常口语中，“功”和“功率”常被混淆或相互作用。
17.
Pragmatic Analysis of Vague Language in Daily Conversation and Its Translation;
日常会话中模糊语言的语用分析及其翻译
18.
The Cognition of Semantic Categories of the Typical Verbs of the “na” Genus;
日语「な」类常用动词语义范畴的认知技巧探析