1.
Temper tantrums over perks are more common than the American taxpayer might like to believe(Maureen Dowd)
比美国纳税人更相信对赏钱发脾气(莫琳 多德)
2.
The Seeking and Losing of the Dream:To See the Feminist Consciousness Embryo in from Maureen
梦想的寻获与失落——从莫琳形象看《他们》中的女性主义意识萌芽
3.
Unceasing Circle of Violence-Approach to Oates Violent World From Maureen;
永无休止的暴力循环——从莫琳看欧茨笔下的暴力世界
4.
He has born children, Mallretn and Michael, from his first marriage, to actress Jane Wyman.
罗纳德·里根与第一位妻子，女演员简·怀曼，生有2个孩子：莫琳和麦克尔。
5.
Son of Joanne Rowling and Neil Murray, David Gordon Rowling Murray was born in March 2003.
乔安妮·罗琳与尼尔·莫里的儿子，大卫·戈登·罗琳·莫里出生于3月2003年。
6.
To Catherine, Morris appeared more resplendent.
在凯瑟琳看来，莫里斯更加神采奕奕了。
7.
"You'll see me what?" asked Catherine in surprise.
“你要看我什么？”凯瑟琳莫名其妙地问道。
8.
Maurice Wikins worked with Rosalind Franklin, but they were not friends.
莫里斯?威尔金斯与罗莎琳德?富兰克林一起工作，但他们不是朋友。
9.
Henry was restless and lonely at nights and Catherine often came to his hospital room.
夜间亨利心神不定，感到寂莫，凯瑟琳常到他的病房里来。
10.
Catherine could think of nothing of the kind, and Morris's luminosity seemed almost pitiless.
凯瑟琳当然一筹莫展，莫里斯已把问题说得清楚明白到了毫不留情的地步。
11.
"This has been a strange acquaintance,"observed Mrs. Morland, as the letter was finished; "soon made and soon end..."
“这段交情真奇怪。”等凯瑟琳写完信，莫寺太太说道，“结交得快，了结得也快…”
12.
Clinton is meanwhile also related to a number of celebrities with French Canadian ancestry, including singers Celine Dion and Alanis Morissette.
此外，克林顿与歌手席琳?迪翁和艾拉妮丝·莫莉塞特等很多法裔加拿大名人都有亲戚关系。
13.
Catherine tried to follow these words, but they seemed to lead toward a vague horror from which she recoiled.
凯瑟琳想把这些话听完，但这些话仿佛要把她引向一种她刚退却下来莫名的恐惧。
14.
Here, suddenly, Morris was interrupted; these ingenious inquiries had not reached Catherine's ears.
说到这儿，莫里斯突然被打断了。这一连串巧妙的问题并没有真正传到凯瑟琳的耳朵里。
15.
In the past one and half century,what has been most noticed and commented is undoubtedly the two main characters-Catherine and Heathcliff.
一个半世纪以来,读者关注最多,评论也最多的莫过于两个主人公凯瑟琳和希斯克厉夫。
16.
Carolyn Moynihan is Deputy Editor of MercatorNet. She attended the congress courtesy of Intermedia.
卡罗琳?莫尼汉是棱镜网英文版的副主编，她应传媒咨询之邀出席了大会。
17.
Linda will also say @I do.
琳达也说：“我愿意。”
18.
Where do you come from, Linda?
琳达，你是哪里人？