1.
The total capacity of international lines rose by 1.6 fold on last year's same period to 3257M.
国际线路总容量为3257Ｍ，同比增长1.6倍。
2.
In the first half of this year, our GDP grew by 7.9 percent over the same period of last year.
上半年，国内生产总值同比增长7.9%。
3.
In the first quarter this year China's GDP grew by 7.6 percent on last year's same period.
一季度中国国内生产总值同比增长7.6％。
4.
The first half of this year saw a 7.8-percent growth in China's GDP
国内生产总值同比增长7.8%
5.
Qinghai rose by nearly 50%, an increase of 46%.
青海涨幅也接近50%，同比增长46%。
6.
In the first half of this year, the complete value-added of industry is 970.3 billion yuan, up 9.4% over the same period of last year.
上半年，全国完成工业增加值9703亿元，同比增长9.4%。
7.
Pushed by the investment demand, industrial added value increased by 10.1% as compared with the same period last year.
受投资需求拉动，一季度工业增加值同比增长10.1%。
8.
Financial revenue maintained fairly rapid growth, with the amount in the first quarter totaling 368.2 billion yuan, a rise of 27.9 percent on last year's same period.
财政收入持续保持较快增长，国内财政收入完成3682亿元，同比增长27.9%。
9.
In the first quarter, the volume of retail sales totaled 925.6 billion yuan, up 10.3 percent on last year's correspond-ing period.
一季度，社会消费品零售总额9256亿元，同比增长10.3%。
10.
The total volume of import and export reached US$113.8 billion in the first quarter, up 15.9 percent on last year's same period.
一季度，进出口总额1138亿美元，同比增长15.9%。
11.
In the first six months, the retail sales of consumer goods hit 1,791.5 billion yuan, up 10.3 percent on last year's corresponding period.
上半年社会消费品零售总额17915亿元，同比增长10.3％。
12.
In the first three quarters of 2001, fixed asset investment nationwide rose by 15.8 percent on last year's same period.
2001年前三季度，全社会固定资产投资同比增长15.8%。
13.
Social investment in fixed assets totaled 387.8 billion yuan in the first quarter, up 12.4 percent on last year's same period.
一季度全社会固定资产投资3878亿元，同比增长12.4%。
14.
The first six months recorded a rise of 7.9 percent in industrial added value on the same period of last year.
上半年，工业增加值比1997年同期增长7．9％；
15.
Northeastern states had the smallest increase. It was three percent over the same period last year.
东北部的各州增长率最低。同期相比，增长3%。
16.
the production increased 12.5% between January and March compared the corresponding period (the same time ) last year
今年第一季度产量比去年同期增长了
17.
The sales this year were up 8 per cent compared with the corresponding period in 20
01. 今年的销售比2001年同期增长了8%。
18.
This year's profits show an improvement vis-a-vis last year's.
今年的利润同去年相比有所增长。