1.
Spirit of Criticism: Angry Cry in the Silent Era -Kuang Xinnian s significance;
批评的精神:“无声”时代的“怒喊”——论批评家旷新年的意义
2.
"From office confinement all year long, I have come out of town to be free this morning"
吏舍局终年, 出郊旷清曙。
3.
He hasn't missed a day's work in years.
他多年来一天也未旷工。
4.
About 2500 years ago there was a very long war.
大约2500年以前，有一场旷日持久的战争。
5.
Minor student is truant, kip, how should the school do?
未成年学生旷课、逃学，学校应该怎么办？
6.
Breakthrough in the Wilderness--Rereading Love Novels Between 1949-1966;
旷野中突围——十七年文学爱情小说重读
7.
KJV] Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
[新译]你的圣城变了旷野，锡安成了旷野，耶路撒冷成了荒场。
8.
The teacher warned the new student against cutting class.
老师警告那个新来的学生不要旷课。
9.
KJV] Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
[新译]公平就必居在旷野中，公义必住在肥田里。
10.
New heat-resistant stewpot and taBleware stand proudly without peer in this generation.
本厂新产品，耐高温炖盅餐具，堪称旷世无双。
11.
Freshness· Nature· Broad- mind· Health On farewell poems written by Wangwei and Meng Hao-ran;
清新·自然·旷达·健康——略论王、孟送别诗的送别意象
12.
"and your children will be wanderers in the waste land for forty years, undergoing punishment for your false ways, till your bodies become dust in the waste land."
你们的儿女必在旷野飘流四十年，担当你们淫行的罪，直到你们的尸首在旷野消灭。
13.
KJV] So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
[新译]摩西命以色列人从红海起程，到书珥旷野去；他们在旷野走了三天，找不着水。
14.
and you'll experience the peace of mind that rosemary users have been enjoying for ages!
你将能亲身体验数千年来迷迭香使用者所享受到的心旷神怡了！
15.
The boundless prairie kindled the youths' enthusiasm.
广袤草原发生的旷世之变，激发起年轻人的无比热情-
16.
The Ancient Wind Instrument Terrace where Shi Kuang had performed his musical compositions was also where Mei Cheng and Sima Xiangru often sojourned, performing music and dances and writing poems and other literary pieces.
当年师旷鼓乐之处，也是他们吹弹歌舞，吟诗作赋的地方。
17.
Singing the Song of Self in the Winter Field--On the Poem Creation of MU Dan in His Senectitude
在冬天的旷野唱出自我之歌——论穆旦晚年的诗歌创作
18.
Colonic exclusion combined with antiperistaltic cecoproctostomy in the treatment of chronic slow-transit constipation
结肠旷置逆蠕动盲直肠吻合术治疗老年慢传输型便秘