1.
Putting its marker in the heavens in this way reflects badly on China as a terrestrial power.
作为一个陆权国家在天空上用这种方式真是留下了不好印象。
2.
Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in Case of War on Land
中立国家和人民在陆战中的权利和义务公约
3.
coastal or land-locked states
沿海国家或内陆国家
4.
the main land mass of a country or continent; as distinguished from an island or peninsula.
一个国家的主要大陆块。
5.
countries occupying the European continent.
在欧洲大陆上的国家。
6.
Group of Landlocked Developing Countries
内陆发展中国家集团
7.
countries occupying the Asian continent.
位于亚洲大陆的国家。
8.
countries occupying the South American continent.
位于南美大陆的国家。
9.
Czech is a landlocked country.
捷克是个内陆国家。
10.
a country on the North American continent.
位于北美大陆的国家。
11.
the Royal Army Medical Corps
英国皇家陆军医疗队.
12.
Special Body on Land-locked Countries
内陆国家问题特别小组
13.
narrow shelves [states with...]
大陆架狭窄[的国家
14.
(v) Circular of the National Copyright Administration concerning Procedures of Examining and Verifying the Copyright Trading Contract Between the Mainland and Hong Kong, Macao and Taiwan (2 November 1988)
(v) 国家版权局关于大陆与台、港、澳版权贸易合同审核办法的通知(1988年11月2日)
15.
Our Taiwan compatriots may join the people on the mainland in exercising the right to administer the country and sharing the dignity and honor of the great motherland in the international community.
台湾同胞可以同大陆同胞一道，行使管理国家的权利，共享伟大祖国在国际上的尊严和荣誉。
16.
It will strengthen the people's army, navy and air force, consolidate national defence, safeguard our territorial integrity and sovereignty and oppose aggression by any imperialist country.
它将加强人民的陆海空军，巩固国防，保卫领土主权完整，反对任何帝国主义国家的侵略。
17.
We have no objection to the Western countries doing it that way, but we on the Chinese mainland do not have such elections, nor do we separate the three powers or have a bicameral legislature.
我们并不反对西方国家这样搞，但是我们中国大陆不搞多党竞选，不搞三权分立、两院制。
18.
State Copyright Administration [China]
国家版权局〔中国〕