1.
A Feminist Reading of Jerusalem the Golden;
《金色的耶路撒冷》的女性主义解读
2.
An Intertextual Reading of Margaret Drabble s Jerusalem the Golden;
对玛格丽特·德拉布尔《金色的耶路撒冷》的互文性解读
3.
Jerusalem Temple Foundation
耶路撒冷圣殿基金会
4.
"I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem."
我传道者在耶路撒冷作过以色列的王。
5.
"and to take with you the silver and gold freely offered by the king and his wise men to the God of Israel, whose Temple is in Jerusalem,"
又带金银，就是王和谋士甘心献给住耶路撒冷，以色列神的，
6.
I, the Preacher, have been king over Israel in Jerusalem.
传1:12我传道者在耶路撒冷作过以色列的王。
7.
Jerusalem has a distinctive Middle East flavor(Curtis Wilkie)
耶路撒冷有特别的中东特色(柯蒂斯 威尔基)
8.
and the time Solomon was king in Jerusalem over all Israel was forty years.
所罗门在耶路撒冷作以色列众人的王共四十年。
9.
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
12我传道者在耶路撒冷作过以色列的王。
10.
Jerusalem belongs to the Arab people, Israel is the aggressor troops!
耶路撒冷是属于阿拉伯人民的，以色列是侵略军！
11.
"So there was great joy in Jerusalem: for nothing like this had been seen in Jerusalem from the time of Solomon, the son of David, king of Israel."
这样，在耶路撒冷大有喜乐，自从以色列王大卫儿子所罗门的时候，在耶路撒冷没有这样的喜乐。
12.
The Saracens of the desert captured Jerusalem.
沙漠地区的撒拉逊人占领了耶路撒冷。
13.
He made its posts of silver, Its back of gold And its seat of purple fabric, With its interior lovingly fitted out By the daughters of Jerusalem.
歌3:10轿柱是用银作的、底是用金作的、垫是紫色的、中所铺的乃耶路撒冷众女子的爱情。
14.
a hill near Jerusalem where Jesus was crucified.
耶路撒冷附近耶稣被钉死的小山丘。
15.
A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.
7他们通告犹大和耶路撒冷被掳归回的人，叫他们在耶路撒冷聚集。
16.
But the king's word was stronger than Joab's. So Joab went out and went through all Israel and came to Jerusalem.
但王的命令胜过约押。约押就出去，走遍以色列地，回到耶路撒冷，
17.
"But now I have made selection of Jerusalem, that my name might be there, and of David, to be over my people Israel."
但选择耶路撒冷为我名的居所，又拣选大卫治理我民以色列。
18.
and all the children of Israel who were present kept the Passover and the feast of unleavened bread at that time for seven days.
当时在耶路撒冷的以色列人守逾越节，又守除酵节七日。