1.
Countrymen s New City Experiences in Jing Yongming s Novels;
乡土者的新型城市经验——荆永鸣小说解读
2.
Yu Mingdi s Articles, Works and Achievements;
鸣镝飞逝名永留——于鸣镝其人、其事、其文、其书
3.
A Review on “Ancient Chinese” Compiled by Mr.Jing Guisheng--A Brief Comment on Both Articles Criticizing Jing s book by Lü Youren and Wang Yongan and Wang Yongan;
简评荆贵生主编《古代汉语》——兼评吕友仁、王永安二篇评荆文章
4.
Outside I scanned a redbud tree and spied the almond-shaped silhouette of the trilling bird.
我仔细查看了一棵紫荆树，窥探到一只颤声鸣叫的杏仁状的鸟儿。
5.
A Leap from Moment to Eternity: Interpreting the Philosophical Connotations of the Image of Jing Ke;
从刹那到永恒的飞跃——解读荆轲形象的哲学意蕴
6.
We will always persist in the policy of "letting a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend".
我们要永远坚持百花齐放、百家争鸣的方针。
7.
sensitivity, as well as the ever present tinnitus, would be alleviated.
敏感性,以及永远存在的耳鸣现象,将得以纾解.
8.
Forever Daybreak--on the Learning and Performing of Sonata "Waldstein";
永恒的黎明——“华尔斯坦奏鸣曲”学习、演奏之管见
9.
The Pinnacle of Poetic Creation of Love and Agony for Women The Philosophy of woman Towards the love showed off in The Thorn Birds;
此在即永恒 爱与痛的生命绝唱——《荆棘鸟》中女性爱之哲学
10.
The wild goose full of poesy chirps on the lake, the wild goose full of intelligence chirps on the lake, is Fangcaodi that never fade in the heart of ours.
充满诗意的雁鸣湖，充满灵性的雁鸣湖，是我们心中一片永不褪色的芳草地。
11.
Perpetual Exploration and Pursuit;
永恒的探索与追寻——读任一鸣《中国女性文学的现代衍进》
12.
"In place of the thorn will come up the fir-tree, and in place of the blackberry the myrtle: and it will be to the Lord for a name, for an eternal sign which will not be cut off."
松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。
13.
The only sound that reached them now through the heat of the morning was the long, grinding roar of the breakers on the reef.
透过早晨的热气他们所听到的唯一声响，就是波浪撞击着礁石那永无休止的，恼火的轰鸣。
14.
In1870 Rockefeller's company was incorporated into the Standard Oil Company. In1882 the Standard Oil Trust established from which Rockefeller controlled almost the whole American oil field and accumulated large wealth.
瓿闪⒈曜际?凸?荆
15.
resonance theory of hearing
听觉共鸣说 听觉共鸣说
16.
"Ming-feng, who are the guests?"
“鸣凤，什么客？”
17.
The crown of thorns was made of real thorns, and was nailed to the sacred head.
荆棘冠冕是真荆棘编的，钉在圣灵头上。
18.
Listen,the thorn bird is singing--About the love tragedy of the thorn bird
听,荆棘鸟在歌唱——论《荆棘鸟》的爱情悲剧