1.
Marriage Customs Reflected by "Gui" --also on "Jia" "Shi" and Paring Marriage System
“归”反映的婚嫁习俗——兼谈“家、室”与对偶婚制
2.
Pairing marriage had brought a new element into the family.
对偶婚给家庭添加了一个新的因素。
3.
In the pairing marriage it was customary for the mothers to settle the marriages of their children;
在对偶婚之下，通例是由母亲给自己的子女安排婚事的；
4.
The form of marriage, as already said, was a pairing marriage which was gradually approaching monogamy.
如前所述，婚姻的形式是逐渐接近一夫一妻制的对偶婚制。
5.
The recognized form of marriage in Sparta was a pairing marriage, modified according to the Spartan conceptions of the state, in which there still survived vestiges of group marriage.
在斯巴达，是一种由国家根据当地的观点而改变了的对偶婚制，这种对偶婚制在有些方面还像群婚。
6.
The old comparative freedom of sexual intercourse by no means disappeared with the victory of pairing marriage or even of monogamous marriage:
旧时性关系的相对自由，决没有随着对偶婚制或者甚至个体婚制的胜利而消失。
7.
Such a form of family shows the transition of the pairing family to monogamy.
这种家庭形式表示着从对偶婚向一夫一妻制的过渡。
8.
Here we come to Bachofen's fourth great discovery -- the widespread transitional form between group marriage and pairing.
在这里，我们便接触到了巴霍芬的第四个伟大的发现：广泛流行的从群婚到对偶婚的过渡形式。
9.
Between pairing marriage and monogamy intervenes a period in the upper stage of barbarism when men have female slaves at their command and polygamy is practiced.
在野蛮时代高级阶段，在对偶婚制和一夫一妻制之间，插入了男子对女奴隶的统治和多妻制。
10.
A person viewed as a prospective marriage partner.
配偶意中或约定的结婚对象
11.
young marrieds who cheat on their spouses.
对配偶不忠实的已婚青年们
12.
they were displaced by the pairing family.
群婚就被对偶制家庭排挤了。
13.
A Comparafive Study of Ideal Spouse Among First Married and Remarried Older Younth;
大龄青年初婚与再婚择偶标准比较——对1010则征婚启事的量化分析
14.
During the ceremony she and the groom accepted each other as husband and wife.
在婚礼上，新郎新娘互相接纳对方为自己的配偶。
15.
The Effects of Age Difference between Spouses on the Expected Span of Being Widowed;
夫妇婚龄差对预期丧偶期的影响研究——从1990年北京地区夫妇婚龄差看老年丧偶
16.
Which of the following is your marital status, single, married, divorced or widowed?
下列何者是你的婚姻状态，未婚、已婚、离婚或丧偶？
17.
Widowed women, for reasons not entirely clear, fared almost as well as married women.
有关丧偶妇女的结果与已婚妇女大致相当，对此原因尚不完全清楚。
18.
A Study of the Marital Quality in Male Schizophrenics and Their Spouses;
男性精神分裂症患者及其配偶婚姻质量的对照研究