1.
On American Minority Ticket President And President Electoral College System;
论美国少数票总统和总统选举团制度
2.
How much is the total sum of dollars in traveler's checks?
旅行支票的美元总数为多少?
3.
President Bush and Mr. Quayle had about 39 million votes.
布什总统和奎尔的得票数约3900万。
4.
The President couldn't muster the votes to fend off impeachment.
总统未能拉到足够票数去避过弹劾。
5.
--The person having the greatest number of votes for President, shall be the President, if such number be a majority of the whole number of Electors appointed;
获得总统选票最多的人，如所得票数超过所选举人总数的半数，即当选为总统。
6.
a quorum for the purpose shall consist of two-thirds of the whole number of Senators, and a majority of the whole number shall be necessary to a choice.
选举副总统的法定人数为参议员总数的三分之二，当选副总统者需获参议员总数的过半数票。
7.
To win the presidential election, a candidate must gain at least 270 of the 538 total electoral votes.
要赢得总统大选，候选人必须至少获得总共538个选举人中的270张票。
8.
The Person having the greatest Number of Votes shall be the President, if such Number be a Majority of the whole Number of Electors appointed;
得票最多者，如其所得票数超过全体选举人的半数，即当选为总统 ;
9.
A few statistics will illustrate the general trend.
少数统计资料就能说明这种总趋势。
10.
The president's vote may be overruled by a two-third vote of each house.
各议院可以以2／3的票数推翻总统的否决。
11.
and if there be more than one who have such Majority, and have an equal Number of Votes, then the House of Representatives shall immediately chuse by Ballot one of them for President;
如不止1人获得过半数选票的且票数相等，众议院应立即投票选举其中1人为总统。
12.
Section 2. Whenever there is a vacancy in the office of the Vice-President, the President shall nominate a Vice-President who shall take office upon confirmation by a majority vote of both Houses of Congress.
二、 遇有副总统职位出缺，总统应提名一名副总统，经国会两院多数票批准后就职。
13.
Clause 4:The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided.
4.合众国副总统应为参议院议长，除非在投票票数相等时，议长无投票权。
14.
The president carried Ohio by just 136,000 votes (or around 2% of the votes cast there).
总统布什仅以13.6万张选票(约占俄亥俄州总票数的2%)的优势拿下了俄亥俄州。
15.
The total ballot was 4500.
投票总数为四千五百。
16.
The total number of teenage abortions in the capital is not known.
但目前北京市青少年堕胎的总数还未统计出来。
17.
But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice President.
但如有两人或数人获得相等票数，参议院应投票选举其中1人为副总统。
18.
In every Case, after the Choice of the President, the Person having the greatest Number of Votes of the Electors shall be the Vice President.
在每次这样的选举中，於总统选出後，其获得选举人所投票数最多者，即为副总统。