1.
excusing and disqualification of judges
法官职责的免除和回避
2.
It is the duty of a judge to deal out justice.
公正执法是法官的职责。
3.
Administrative law judges shall be assigned to cases in rotation so far as practicable, and may not perform duties inconsistent with their duties and responsibilities as administrative law judges.
行政法官应尽可能轮流办案，他们不得履行与行政法官的职责和责任不相符的职责。
4.
Judges shall be immune from legal action for discharging his or her judicial functions.
法官履行审判职责的行为不受法律追究。
5.
Magistrate be responsible to the lord chancellor .
治安法官对大法官负责。
6.
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law.
职责与那些实现法院审判的郡治官吏相似的法律官员。
7.
Study on the Evaluation of Scientific Evidence by Judges:From the Perspective of Judge’s Gate-keeping Function in US;
论法官对科学证据的审查——以美国法官的看守职责为视角
8.
professional judge
专业法官,职业法官
9.
The appeal judge holds that the defendant is not in breach of his statutory duty
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责
10.
The appeal judge hold that the defendant was not in breach of his statutory duty.
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。
11.
He was supposed to act as the marshal's aide.
他的职责是作指挥官的副官。
12.
In the contemporary administrative agency, those functions have been largely taken over by the Administrative Law Judge.
在当代行政机关里，上述职能大体上由行政法法官负责执行。
13.
Justice Rehnquist, now joined by Chief Justice Burger, continued to argue that the statute was an unconstitutional delegation of legislative responsibility.
雷恩奎斯法官仍然主张，该法令是对立法职责的违宪授权。 伯格首席法官现在也同意了他的观点。
14.
It is the responsibility of all political leaders to enforce civilian control and the responsibility of the military to obey the lawful orders of civilian authorities.
所有政治领导人都有责任实施文官统率军队，并使军队履行其服从文职政府合法命令的职责。
15.
Praefectus aerarii Saturni. Two former praetors, whose task it was to guard the state treasury.
由前大法官担任的职位，共两人，负责保管国库的金钱。
16.
The King, as the supreme judge, was believed to have been invested with his office and authority by Zeus himself.
人们认为国王作为最高法官，其职责及权力都是宙斯亲自赐予的。
17.
He allowed the father to be overruled be the judge, and declared his own son guilty.
他让法官的职责战胜父子的私情，而判决他儿子有罪。
18.
The Audit Commission is established under the Basic Law, which provides that the Audit Commission shall function independently and be accountable to the Chief Executive of the HKSAR.
《基本法》订明，审计署独立执行职务，向香港特区行政长官负责。