1.
Envious of their art collection.
艳羡他们的艺术收藏
2.
I spy on the guy with my admiring eyes.
我用一种艳羡的目光监视着这家伙。
3.
His position at the business was less enviable than theirs.
他在公司的地位还不如他们的更令人艳羡的。
4.
Something that is desirable but not a necessity; a luxury.
虚饰某些值得艳羡却并不必须的东西；奢侈品
5.
This is exactly why the Chinese art of calligraphy wins the strong admiration of friends from many countries of the world.
正是如此，赢得了世界许多国家朋友们的艳羡。
6.
How she longed to please, to be envied and sought after!
她多么希望得人欢心，被人艳羡，被人追求啊！
7.
Gods, tired of their paradise, envy man.
诸神厌倦了他们的天国，对凡人心生艳羡。
8.
From Immense Admiration to Fleeing:A Modern Interpretation of the Female Depicted by Song Yu;
从艳羡到逃离:宋玉书写女性的现代解读
9.
Singer Britney Spears has earned millions of pounds from marketing her hour-glass figure to teenagers.
“小甜甜”布莱妮曾以她令人艳羡的身材赚足了青少年的钱。
10.
Have any of the great fortunes we admire been put together without ruthlessness?
我们艳羡的万贯家财，哪一份不是靠残酷无情的手段积累起来的？
11.
In hunting for happiness, I sacrifice money to buy a big house to be admired.
为了追求快乐，我牺牲金钱去买一套令人艳羡的大宅。
12.
'You just chose to be rich? 'said the young man, no wholly concealing his envy.
“您只是选择致富？”年轻人说，没有完全掩饰他艳羡之心。
13.
Hunger gnawed at his vitals, and he thought with envy of the millet porridge with goats' milk which the mullahs would now be enjoying at the seminary.
饥饿吞噬着他的活力，他艳羡地想到，神学校的毛拉们现在可能正享受着羊奶煮的小米粥。
14.
More than one hunter feasted his envious eyes on the great ram's horns-magnificent and unequaled.
不止一位猎人用艳羡的目光眈眈虎视着那对漂亮的，无与伦比的大公羊角。
15.
Pursue the way you desire, which directs your life. You need not complain on the environment nor envy others.
朝自己所乐于追求的方向去追求，就是你一生的道路。不必抱怨环境，也无须艳羡别人。
16.
The smooth, ageless skin of Chinese empresses and women of the Emperor's Court has long been the envy of women all over the world.
中国历代皇后及宫中粉黛素以拥有娇嫩柔滑的肌肤而备受世界各地妇女所艳羡。
17.
Cowboy Pete's new breed of long-legged horses was the envy of all the local cowboys– until he realized he had to first mount his steed.
牧童皮特的新品种长腿良驹实在让当地其它牛仔们艳羡不已——不过要跨上这匹爱马可真不容易。
18.
Wisdom is more to be envied than riches .
人们羡智慧，胜过羡财富。