1.
After the Nationalism Principle Has Been Humiliated-150 years of Chinese Resentment;
民族主义原则损伤之后——中国150年羡憎情结
2.
Exploration of "Resentment and Envy Complex" and the Human Nature in The Bathing Woman
《大浴女》怨羡情结勘探和人性拷问
3.
A feeling of repugnance or loathing.
厌恶，憎恶厌恶或憎恶的情感
4.
admirable result
令人羡慕的结果／成果
5.
a feeling of anger and animosity.
一种气愤和憎恶的情绪。
6.
was repelled by such ruthlessness;
如此残忍无情令人憎恶；
7.
irrepressible laughter, envy, high spirits, etc
情不自禁的笑声、 羡慕、 高昂情绪等
8.
Resentment and Envy:The Real Experience of Peasants in Modernization;
“怨羡情结”:农民遭遇现代性的真实体验——评孙惠芬小说《歇马山庄的两个女人》
9.
A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.
可憎之人就是会使你产生憎恨之情的人。
10.
A powerful emotion, such as love, joy, hatred, or anger.
激情强烈的感情，如爱、欣喜、憎恨或生气
11.
If we judge love by most of its result, it resembles hatred rather than affection .
假使我们以其大多数的结局来判断恋爱，则与其说是爱情，倒不如说更接近憎恨。
12.
So many times I have watched her with envy.
有多少次我带着羡慕的心情凝视着她。
13.
Maria looked at the skirt with admiration.
玛丽亚怀着羡慕的心情看着这条裙子。
14.
The Simple Language and the Pure(unmixed)Feeling make His Upright Correcter--On Ji Xian-lin’s Prose Creation;
语朴情醇是正行——论季羡林的散文创作
15.
Chinese traditional culture:making a net at home rather than dreaming of the fish at the water;
中国传统文化:临渊羡鱼,不如退而结网
16.
Love overlooks defects and hatred magnifies shortcomings.
爱情忽视缺陷，憎恨放大缺点。
17.
`You hate things to be out of order, don't you?' she said teasingly.
‘你憎恨事情没有秩序，是吗？’她揶揄道。
18.
God respects the true feeling of love, but He hates lust.
神对于爱情是尊重的，而对于情欲却是憎恶的。