1.
DISCUSSION ON PROGRESS CONTROL OF STRUCTURAL DESIGN;
浅谈结构专业负责人如何做好项目进度控制
2.
Someone is put in charge of the work.
这项工作由专人负责。
3.
We are professionals who accept responsibility for what goes out from here.
我们是专业人员，要对这里拿出去的东西负责。
4.
those in charge of running a business.
负责商业运行的人员。
5.
A hotel manager is a business executive.
旅馆经理是业务负责人。
6.
The people's government at the township level shall set up full-time or part-time posts responsible for the forestry work.
乡级人民政府设专职或者兼职人员负责林业工作。
7.
Practice of course clusters by professional manager
“专业群经理负责制”的课程组运行实践
8.
Township or village authorities are responsible for those who settle in rural areas, designating specific people to help them.
农村的由乡、村负责，落实专人进行帮教。
9.
Our professionally trained staff will process your order at once by forwarding them to stockbrokers.
我们有专人负责报价及安排股票买卖。
10.
occupational qualification certificates of the legal representative or principal responsible person and of the distribution professionals; documents of proof on corresponding computer management conditions.
法定代表人或者主要负责人及发行专业人员的职业资格证书；相应计算机管理条件的证明材料。
11.
those in a business responsible for maintaining the physical plant.
商业企业中负责维修物质设备的人员。
12.
Ten: Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.
切记，负责建造方舟的是业馀爱好者，铁达尼号却是由一群专业人员制造的。
13.
A hotel that handles conventions has several specialized people on the staff, perhaps the most important of whom are the salesmen who are responsible for bringing in the business.
承办会议的旅馆设有几名专业人员，其中最重要的大概就是负责招揽生意的业务员了。
14.
In general, where there are no statistical agencies, persons qualified to take up professional statistical posts shall be put in charge of statistics.
不设统计机构的，一般应由具备相当统计专业职务条件的人员担任统计负责人。
15.
Moreover, various Chinese provincial and municipal External Economy and Trade Committees, people in charge of big corporations, experts and scholars will participate in the seminar: a total of about 200 people.
此外，中国各省市外经贸委、大企业负责人和专家、学者，共约二百人参加了研讨会。
16.
Media Services is also responsible for the Media Operations Specialist Volunteers Program.
媒体服务同时还负责媒体运行专业志愿者计划。
17.
Management and organization under the management system of course cluster teaching
“专业群经理负责制”下教学的管理与组织
18.
The Responsibility Judgment and the Judgment Principle in the Auditing for Quitting of a Person in Charge of an Enterprise;
企业负责人离任审计中的责任界定与评价原则