1.
As an important component of China's overall diplomacy, China's foreign military contacts are subordinate to and serve the modernization of national defense and the armed forces.
对外军事交往是中国总体外交的一个重要组成部分，服从和服务于国防和军队现代化建设。
2.
The lack of clear overall foreign policy goals after the end of the Cold War leaves the US government with no strong determination to counter political pressure groups.
冷战结束后，美国政府缺乏明确的总体外交政策目标，无力坚决抗衡政治压力集团。
3.
The Chinese government highly stresses the importance of arms control and disarmament work, and takes it as an important component of its overall diplomacy and defense policy.
中国政府高度重视军控与裁军工作，并将其作为总体外交及国防政策的重要组成部分。
4.
The Prime Minister accredited an envoy to European Communities
总理的欧洲共同体委派外交使节。
5.
The Prime Minister's statement does not assort with the foreign policy of the European Community
总理的声明不符合欧洲共同体的外交政策。
6.
A Study on the Diplomacy System of Late Qing Dynasty (1861-1901);
晚清外交体制研究（1861-1901年）—总理衙门与北洋大臣
7.
A Diachronic Stylistic Analysis of Vague Language in American Presidents' Public Speeches on Foreign Policy
美国总统外交型演说中模糊语言历时文体分析
8.
On Design of General Layout and Internal & External Connection of Railway Station's Traffic Hub
铁路客站交通枢纽总体布局与内外衔接设计
9.
The Prime Minister doubles as Minister of Foreign affairs
总理兼任外交部长。
10.
Our goal in U.S.-China relations reflect the overall peaceful purposes of American foreign policy.
我们在美中关系中的目标反映了美国外交政策的总体和平意向。
11.
Has the Minister for Foreign Affairs communicated with the American President yet?
外交部长跟美国总统交换过意见了吗？
12.
I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters.
我以外交顾问的身份与总统打交道。
13.
Physique and general appearance.
形体，外貌体格或总体上的外表
14.
Sports Diplomacy:the "Grass-roots" Strategy of Public Diplomacy;
体育外交:公共外交的“草根战略”
15.
Regional Traffic Accident Investigation Unit [Hong Kong Police Force]
总区交通意外调查组〔香港警务处〕
16.
Philippine President Arroyo Officially Co-heads Foreign Ministry
菲律宾总统雅罗育正式兼掌外交部
17.
The president decides foreign policy and handles domestic affairs.
总统制定外交政策并安排国内事务。
18.
The Sino-American relations were re-frozen.
就是后来的“乒乓外交”，尼克松总统访华。