1.
The Reunderstanding of Abolishing Explotiation and Eliminating Polarization;
对“消灭剥削、消除两级分化”的再认识
2.
And it is a long historical process to annihilate exploitation and eliminate polarization.
彻底消灭剥削、消除两极分化现象是一个十分漫长的历史过程。
3.
Several Problems of Private-Running Economy-On the Relation between the Elimination of Exploitation and the Ownership;
关于“民营经济”若干问题的思考——兼论消灭剥削与所有制的关系
4.
The main goals of socialism are the liberation and development of productive forces, the elimination of exploitation and polarization between the rich and the poor and the final achievement of common prosperity.
社会主义的最终目标是解放生产力，消灭剥削，消除贫富两极分化，最终达到共同富裕。
5.
The essence of socialism is liberation and development of the productive forces, elimination of exploitation and polarization, and the ultimate achievement of prosperity for all.
社会主义的本质，是解放生产力，发展生产力，消灭剥削，消除两极分化，最终达到共同富裕。
6.
abolish the system of exploitation of man by man
消灭人剥削人的制度
7.
In proportion as the exploitation of one individual by another is put an end to, the exploitation of one nation by another will also be put an end to.
人对人的剥削一消灭，民族对民族的剥削就会随之消灭。
8.
Sooner or later, the people of the world will put an end to the exploitation of man by man.
世界人民迟早要消灭人剥削人的制度。
9.
The object of Socialism is to stop this robbery, to make it impossible.
社会主义的目的正是要消灭这种剥削，叫谁也剥削不成。
10.
Do you charge us with wanting to stop the exploitation of children by their parents?
你们是责备我们要消灭父母对子女的剥削吗？
11.
The aim of the land reform is to abolish the system of feudal exploitation, that is, to eliminate the feudal landlords as a class, not as individuals.
土地改革的目的是消灭封建剥削制度，即消灭封建地主之为阶级，而不是消灭地主个人。
12.
Over a long period of time,we have been regarding exploitation as a kind of unfair and evil phenomenon related to exploiting classes,as a result,we've spared no efforts to wipe it out.
长期以来我们把剥削看成是与剥削阶级相联系的不公正的丑恶现象并致力于革命来消灭它。
13.
The system of feudal exploitation should be abolished step by step, that is, in a tactical way.
消灭封建剥削制度应当是有步骤的，即是说，有策略的。
14.
II. Before the exploiting class was wiped out, never put the main class contradiction as the social main contradiction;
在剥削阶级消灭以前,不可把主要的阶级矛盾等同于主要社会矛盾;
15.
Some people ask, "Since the exploiting classes have been abolished, how can there still be class struggle?"
有人说，剥削阶级作为阶级消灭了，怎么还会有阶级斗争？
16.
when the exploiting classes were already liquidated and Socialist relations were rooted solidly in all phases of national economy
剥削阶级已被消灭而社会主义性质的各种关系已在国民经济的方方面面牢固地建立起来、
17.
With the development of socialist transformation, living off the fruits of other people's labour is dying out in our country.
随着社会主义改造事业的发展，依靠剥削他人劳动为生的现象，在我国正在走向消灭。
18.
The reason is that the system of exploitation of man by man has been abolished and the interests of the people are fundamentally identical.
这是因为社会主义国家消灭了人剥削人的制度，人民的利益在根本上是一致的。