1.
Research on the Communication and Value Theory of Richards Literature Critique;
瑞恰慈文学批评交流与价值理论研究
2.
The Dilemma of the Poetry in the Time of Science and Technology -- The Analysis of the Argumentbetween I.A.Richards and T.S.Eliot
科技时代的诗之惑——回眸韦勒克与瑞恰慈之辩
3.
Monica: Oh wait, wait, unless you happened to catch the Rerun's production of Pinocchio.
哦，等等，除非你恰巧看过瑞隆剧团的《木偶奇遇记》。
4.
Beauty of "Neutralizes"--Richards "Poetry and" Art of Chinese Poetry;
“中和”之美——从瑞恰兹“中和诗论”看中国唐诗艺术
5.
1863 Oct.29- The International Red Cross was founded by Swiss philanthropist Henri Dunant.
瑞士慈善家亨利·杜福尔建立国际红十字会。
6.
Mother Teresa was a kind person who treated people very nicely.
泰瑞莎修女是个对人非常好而仁慈的人。
7.
Our range from England over Germany is just as good as from Sweden.
我们从英国飞往德国各地的距离，恰恰相当于从瑞典飞往德国各地的距离。
8.
（5） His candid conclusion is that history has been kind to Riefenstahl; far more effort needs to be taken not to exonerate[8] her.
他坦言，历史对瑞芬斯塔尔是仁慈的；要想让她背负骂名实属不易。
9.
A Reflection on Two Kinds of Investigations of History of Thought;
对两种思想史研究的考察——史华慈与葛瑞汉先秦思想史研究比较
10.
" You want to look like you were having a brisk walk through the park," says Gage.
瑞茜·瑟斯彭和杰西卡·尔的腮红颜色就恰到好处，看上去她们的脸是欢快穿过公园时的自然红润。
11.
Shrek's giant fleece - possibly the largest ever - is to be auctioned off for children's medical charities.
史瑞克身上厚重的羊毛很可能是有史以来最大的，它将被拍卖，用来资助儿童医疗慈善事业。
12.
This year our major sponsors for the Charity Ball included Amway, Chrysler, Lenovo, Microsoft, Pfizer.
今年，包括安利、克莱斯勒、联想、微软和辉瑞在内的公司赞助了我们的慈善舞会。
13.
Charitable Benefactions of Overseas Chinese and the Hometown Development of Overseas Chinese--Investigation and Analysis about Overseas Chinese from Guifeng Town, Rui’an;
华侨华人慈善捐赠和侨乡发展——对瑞安市桂峰乡华侨华人的调查和分析
14.
Compassion (in Sanskrit, karuna)
慈(梵文： “karuna″’);
15.
to dance a waltz, the cha-cha, etc
跳华尔兹舞、 恰恰舞等.
16.
This is in direct opposition to the savage.
这与野蛮人恰恰相反。
17.
We found it just the opposite.
我们发现事实恰恰相反。
18.
The dancers broke into a cha-cha; The horse broke into a gallop.
舞蹈演员变步为恰恰舞。