1.
The Capital-absorbing Mode of "Having Stores in Front and Factories behind" in the Area of Changjiang Delta;
长三角地区“前店后厂”的引资模式
2.
This company, with a shop in front and a factory at the Back, produces and markets various cookies and pastries all on its own.
本公司前店后厂，自产自销各类糕捆松饼。
3.
Transaction Cost Analysis of Guangdong & H.K. s "Store in the front, factory in the back" Economic Cooperation Mode;
粤港“前店后厂”经济合作模式的交易费用分析
4.
Analyses on the Trade Costs of "Full-Stream-of-Service-and-Production" Investment Cooperation Patterns of Guangdong-Hong Kong;
粤港“前店后厂”投资合作模式交易费用分析
5.
Our store has resumed the traditional operation mode of China's commercial economy with the store in front and a plant at the Back, comBining production with sales.
本店恢复前店后厂、产销合一的中国商业经济的传统经营模式。
6.
The shopkeeper gave his store a final checkup before closing for the night.
店主在晚上打烊前对商店作了最后检查。
7.
Day1: Departing at lunch time, we provided buffer dinner at Canberra. Ski Hire at Cooma and check in to Lodge 21 hotel.
集合后准时出发,自助午餐后前往雪场酒店,晚餐于酒店内.
8.
The party will board buses at the temple and proceed to the hotel for lunch .
旅游团将在寺院前上汽车,然后前往饭店用午餐。
9.
The plant is scheduled to be completed around1985.
工厂计划于一九八五年前后建成。
10.
Co-operation of School and Enterprise an Effective Way on Combination of Work and Learning
“前校后厂”是工学结合的有效途径
11.
Mr. Parker bought the shop3 years ago and then it changed hands twice.
帕克先生三年前买了这个商店，后来该店又被转手两次。
12.
Depart for Manila. Upon arrival, meet and transferred to Puerto Galera by car and boat.
出发前往马尼拉，抵达后转乘专车及船往酒店。
13.
Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in the Green Hotel as a cashier.
两年前，自从离校后，在格兰酒店担任出纳员。
14.
After strolling around the store for several minutes, the old woman stopped in front of the rows of canned vegetables.
在店里徘徊片刻之后，老妇人停在蔬菜罐头架前。
15.
It seemed we were all benighted in the Desert of Sahara
我们都像在撒哈拉大沙漠里，前不着村，后不着店。
16.
Simple Remark on the Wuhan Salesclerk Trade Union in Merchant s Movement Around Northern Expedition;
略论北伐前后商民运动中的武汉店员工会
17.
Research into and Practice of the Personnel-training Mode in Higher Vocational Colleges Based on the "Front shop and backyard" Type of Mode
基于“前店后院”高职人才培养模式的研究与实践
18.
The thin defence line now fell back, and the girls swept forward like a prairie-fire.
厂门里那单薄的防线往后退了。 冲厂的女工们火一样的向前卷去。