1.
A Textual Research of Yao Li s Legend in "External Commentary to the Han Odes" and "Springs and Autumns of Wu and Yue";
《韩诗外传》与《吴越春秋》中要离传奇的文本考察
2.
There were things even stranger than this, according to the gossip of the men.
据工人们传说，有些事情比这还要离奇。
3.
a story never loses in the telling.
流言蜚语越传越离奇。
4.
Adoption of the Tang legend Li Hun Ji in Japanese Zen Buddhism;
唐传奇《离魂记》在日本禅林中的接受
5.
A Brief Disucussion About The Deviation And Revision of The legend of Tang Dynasty to orthodoxy culture;
略论唐传奇对正统文化的背离与修补
6.
In another woman, electrical current delivered to the angular gyrus produced an uncanny feeling that someone was behind her, intent on interfering with her actions.
另一个妇女，脑电流传送到角脑回中产生了一种离奇的感觉，好象有谁在她后面，想要阻拦她一样。
7.
The essence of the tall tale was that it was told.
重要的是，这样的离奇故事到处都在讲。
8.
People with contagious diseases are insulated.
患传染病的人要隔离。
9.
won't depart from family traditions;
不要背离家庭传统;
10.
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore?
沉思许多古怪而离奇、早已被人遗忘的传闻??
11.
Jewish legend and tradition describe the Ark lifting it's bearers off the ground.
犹太传奇及其传统记述了约柜使它的担负者离开地面。
12.
Our cook's sudden announcement that she was leaving took us quite by surprise.
我们的厨师突然说要离去, 这使我们非常惊奇。
13.
Life has an uncanny way of responding to your need.
生活总是以一种离奇的方式来满人们的需要。
14.
A collection or body of legends.
传说，传奇，传奇故事传奇故事集或传说本身
15.
Main Responsibilities: To achieve sales goals for Dodge mechanical products Requirements:
主要责任：达到道奇机械传输产品的销售目标
16.
However, the most legendary figure should be Zhuang Zedong.
但是，最富有传奇色彩的人物还要数庄则栋了。
17.
Don't romanticize this uninteresting and hard work!
不要使传奇地说这个没有兴趣而且艰苦的工作！
18.
If the story once got abroad, I would never hear the last of it.
要是这个奇闻一旦传出去，就会谈个没完没了。