1.
Ten Types of Child Abuse in Japan and the Essential Aid;
日本儿童虐待常见的十种类型及咨询援助要点
2.
Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch
咨询服务、技术援助和信息处
3.
Programme of Advisory Services and Technical Assistance
咨询服务和技术援助方案
4.
Traffic Accident Victims Assistance Advisory Committee
交通意外伤亡援助咨询委员会
5.
Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights
人权领域咨询服务和技术援助自愿基金
6.
United Nations Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights
联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金
7.
International Search and Rescue Advisory Group
国际搜索救援咨询小组
8.
1. Service suppliers of Members which are in need of such assistance shall have access to the services of contact points referred to in paragraph 2 of Article IV.
1． 需要此类援助的成员的服务提供者应可使用第4条第2款所指的咨询点的服务。
9.
The specific forms of legal aid include advice, criminal defense, procurator in litigation and notarization, etc.
法律援助的具体形式包括解答咨询、刑事辩护和诉讼代理以及办理公证等。
10.
It also provides direct assistance and advice through regional offices located throughout the country.
此外，通过设立在全国各地的地区办公室，该署还提供直接援助和咨询服务。
11.
In 1997, the legal aid establishments nationwide handled more than 40,000 cases and offered consulting services for more than 1 million people.
几年来，全国法律援助办案数量持续上升：1997年办案4万多件，接待咨询100多万人次；
12.
sports sponsorship advisory service [Hong Kong Sports Development Board]
体育赞助咨询服务〔香港康体发展局〕
13.
There is counseling to help Internet addicts?even online.
有咨询机构帮助网络沉迷者。
14.
You could ask for help at the consultant center.
（你可以向心理咨询中心寻求协助。）
15.
Construct "Family Culture" to Promote Consult and Design Corporate Larger and Stronger
构建“家文化”助咨询设计企业做大做强
16.
What's more, to improve the efficiency of the counseling, deriving the basic thought and spirit from the short distant psychological counseling would also be helpful to the integration of these counseling methods.
为提高咨询效果和效率,汲取短程心理咨询的基本思想和精神,有助于心理咨询方法的整合。
17.
The recipients of federal food assistant benefits challenged the makeup of an advisory committee appointed by the President to obtain management and cost control advice.
联邦食品援助的受益者对总统任命的用以获得管理和成本控制方面建议的咨询委员会组成提出质疑。
18.
Such advisory opinions will be confidential and may not be invoked in proceedings under Article 7.
此类咨询意见属机密，不得在第7条下的程序中援引。