1.
Encourage People to Supervise the Government and Construct Harmonious Society;
让人民来监督政府与和谐社会的构建
2.
Encouraging People to Supervise the Government;
让人民来监督政府——构建社会主义和谐社会的重要举措
3.
The Seventh CPC s Congress and Formation of Mao Zedong s Thought to Encourage the People to Supervise the Government;
党的七大与毛泽东“让人民来监督政府”思想的形成
4.
On origins of Mao Zedong Thought about letting people supervise government;
论毛泽东“让人民监督政府”思想的渊源
5.
On the Ways of Realizing Mao Zedong s Ideas of the People Supervising Governments;
论毛泽东“让人民监督政府”思想的实现途径
6.
Only the people's oversight can prevent the government from being lax in its duties.
只有人民监督政府，政府才不会懈怠。
7.
Mao Zedong Thought on People s Supervision over Government and the Practice of China s Political Mass Organizations Supervision;
毛泽东“人民监督政府”思想与我国政治社团监督
8.
and it will have to watch,
那么政府就不得不对人民进行监督、
9.
Fourth, we will consciously accept the oversight of the general public.
第四，政府要自觉接受人民监督。
10.
Fully displaying the role of the people's congress in supervising the government
充分发挥人民对政府的监督作用
11.
The land administrative departments under the people's governments at or above the county level shall conduct supervision and inspection, according to law, over the assignment, transfer, lease, mortgage and termination of the right to the use of the land.
县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权的出让、转让、出租、抵押、终止进行监督检查。
12.
He clearly knew that the most important thing in statecraft is mutual checks and balances between government and the people.
光典深知,为政之要在于政府与人民互相监督。
13.
Article4. The land administrations of the people's governments above the county level shall control and supervise in accordance with law the transferring, leasing and mortgaging of land use right.
第四条县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权转让、租、押活动进行管理和监督检查。
14.
The Corporatization of Malaysian Public Universities:from State Control to State Supervision;
从政府主导到政府监督——马来西亚国立大学法人化的政策分析
15.
supervises the work of the people's government, people's court and people's procuratorate at the corresponding level;
监督本级人民政府、人民法院和人民检察院的工作；
16.
Exploration of CPPCC s (Chinese People s Political Consultative Conference) Supervision on Administrative Law Enforcement;
关于人民政协对政府行政执法活动实施监督的探讨
17.
We should make government affairs public and strengthen democratic administration and supervision by society so that the people can fully supervise the government.
实行政务公开，加强民主管理和社会监督，充分发挥人民对政府的监督作用。
18.
The pharmaceutical supervisory and administrative departments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall be responsible for the supervision and control of pharmaceuticals within their administrative regions.
省、治区、辖市人民政府药品监督管理部门负责本行政区域内的药品监督管理工作。