1.
Education Is Service--A Case Study on Rui Huocai, President of Liyang Experimental Elementary School of Jiangsu;
教育就是服务——江苏省溧阳市实验小学芮火才校长个案研究
2.
Renquist: Congratulations!
芮恩奎斯特：恭喜！
3.
I fall, you fall.Marek, where's your marker?
马芮克,你的传导器呢?
4.
Troilus and Cressida
特洛伊勒斯与克芮丝德
5.
The fire in the stove won't stay in until midnight.
炉火半夜才会熄灭的。
6.
I have to run so that I can catch the train.
我得跑步才能赶搭火车。
7.
The flame burns bright throughout the duration of the Games.
圣火直到闭幕时才熄灭。
8.
The fire blazed away for several minutes before they got flames under control.
火烧了几分钟他们才把火势控制住。
9.
The fire blazed away for half an hour before the fire-fighters got the flames under control.
火烧了半个小时消防员才把火势控制
10.
The five warning lights just flashed on, engine on fire, now discharging.
火警灯刚才亮了，发动机着火，现在释压。
11.
Hi, Chris.Hey, Dad. I got Marek's clippers.
嘿,老爸,我拿到马芮克的刮胡刀了
12.
Mr. Marek,I need you to take your position.
马芮克先生,站好你的位置
13.
Renquist: Please raise your right hand and repeat after me.
芮恩奎斯特：请举起您的右手跟着我说∶
14.
- A little more on Marek.- Smell the stale air.
-马芮克的绳子再放一点-闻闻那霉味
15.
The hill of Sainte-Genevieve was enclosed in it.
圣日芮维埃芙山也包括在其中。
16.
Ebenezer found himself in his bedroom.
伊本芮塞发觉他仍在自己的卧房内。
17.
Renquist: ...preserve, protect and defend the Constitution of the United States.
芮恩奎斯特：保护与捍卫《美国宪法》。
18.
For a moment Lirael felt a surge of panic.
有那么一会儿，丽芮尔感到一阵恐慌。