1.
(5) Confiscate bureaucrat-capital;
（五）没收官僚资本；
2.
3. Confiscate bureaucrat-capital.
（三）没收官僚资本。
3.
Bureaucrat-capitalist enterprises were nationalized.
官僚资本主义企业收归国有了。
4.
This capital is popularly known in China as bureaucrat-capital.
这个资本，在中国的通俗名称，叫做官僚资本。
5.
Bureaucrat-capital refers to that one clique--the four big families and doesn't mean bureaucrat plus capital. Otherwise, if a county magistrate opened a shop, we would have to confiscate it.
官僚资本是指的四大家族那个集团，不是官僚加资本，不然县长开个店也得没收了。
6.
2. Set a clear line of demarcation in defining bureaucrat-capital; do not designate as bureaucrat-capital and do not confiscate all the industrial and commercial enterprises run by Kuomintang members.
二、对于官僚资本要有明确界限，不要将国民党人经营的工商业都叫作官僚资本而加以没收。
7.
The CCP s about bureaucratic capital connotation and its evolution;
中国共产党关于官僚资本的内涵及其演变
8.
Against imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, and against capitalism.
对付帝国主义、封建主义、官僚资本主义，对付资本主义。
9.
To serve the needs of its aggression, imperialism created the comprador system and bureaucrat-capital in China.
为了侵略的必要，帝国主义给中国造成了买办制度，造成了官僚资本。
10.
The democratic revolution resolved the set of contradictions with imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism.
民主革命解决了同帝国主义、封建主义、官僚资本主义这一套矛盾。
11.
Feudalism is the ally of imperialism and bureaucrat-capitalism and the foundation of their rule.
封建主义是帝国主义和官僚资本主义的同盟者及其统治的基
12.
Three of them were old ones, namely, imperialist ownership, feudal ownership and bureaucrat-capitalist ownership.
旧有的三张：帝国主义所有制，封建主义所有制，官僚资本主义所有制。
13.
Bureaucrat-capitalist enterprises and property located abroad shall be declared the property of the state.
官僚资本的企业及财产在国外者，应宣布为国家所有。
14.
The Research on “the Four Biggest Households Bureaucratic Capital” in Mainland China Since the 1940s;
20世纪40年代以来中国大陆“四大家族官僚资本”问题研究
15.
Why Mao Zedong did not Bring Forward the Question of Confiscating the \ \ Bureaucrat Capital during the War of Resistance Against Japan;
抗日战争时期毛泽东为什么没有提出没收官僚资本
16.
The industrial and commercial holdings of landlords and rich peasants should in general be protected; the only industrial and commercial holdings that may be confiscated are those of bureaucrat-capitalists and of real counter-revolutionary local tyrants.
地主富农的工商业一般应当保护，只有官僚资本和真正恶霸反革命分子的工商业，才可以没收。
17.
Such people have contradictions with bureaucrat-capitalism and imperialism and to a certain extent also with the feudal landlords and rich peasants.
这些人士，同官僚资本主义和帝国主义有矛盾，同封建的地主、富农也有某种矛盾。
18.
and by various means of expropriation it concentrates the greatest part of the nation's wealth in the hands of the bureaucrat-capitalists headed by the four big families of Chiang, Soong, Kung and Chen.
用各种搜括的方法，使国家最大的财富集中于蒋宋孔陈四大家族为首的官僚资本系统。