1.
The output point is the point to send out the means of labour through labour movement.
输出点位于劳动资料上，是劳动运动输出劳动资料之点。
2.
Productivity is made of three points,labourer,the subject of labour and the means of labor.
生产力由劳动者、劳动对象和劳动资料三个基本要素所构成。
3.
Machinery qua means of labor impels activity of production socialization directly,and that socialization of production is the important symbol of industry naissance.
作为劳动资料的机器促使生产活动直接社会化,而生产的社会化则是产业诞生的重要标志。
4.
integration of labourers with means of productio
劳动者与生产资料结合
5.
Get access to the necessary materials and the working sites for examination.
查阅必要的资料，并对劳动场所进行检查。
6.
What is the relationship of science and technology to these two factors?
科学技术同生产资料和劳动力是什么关系呢？
7.
Lohnarbeit und Kapital
《雇佣劳动与资本》
8.
Industrial Relations Act
《劳动工资关系法》
9.
It guarantees that the major means of production in society are possessed by all the working people through the ownership by the whole people and the collective ownership by the laboring masses.
通过全民所有帛和劳动群众集体所有制，使社会的主要生产资料为劳动人民共同占有。
10.
Books are their conducting mental work, vigorously produced productive forces, not even one moment can be missed.
书是他们进行脑力劳动，精神生产的生产资料，一刻也不能缺少。
11.
The working people enjoy the right to manage, control and use the means of production.
劳动人民享有对生产资料管理、支配和使用的权利。
12.
Capital worth ten thousand pounds is employed in production -- in maintaining labourers and providing tools and materials;
价值一万镑的资本被用于生产——用于养活劳动者并提供工具和原料。
13.
We all know that the basic factors in the productive forces are the means of production and labour power.
大家知道，生产力的基本因素是生产资料和劳动力。
14.
They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.
他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料, 然后将他们扫地出门。
15.
productive labour and unproductive labour undercapitalism
资本主义的生产劳动与非生产劳动
16.
Labour is the capital of our working men
劳动力是劳动人民的资本
17.
The class of industrial wage earners who, possessing neither capital nor production means, must earn their living by selling their labor.
无产阶级工业社会中挣工资的阶级，他们既没占有资本也没有生产资料，必须通过出卖劳动谋生
18.
the condition for capital is wage-labour.
资本的条件是雇佣劳动。