1.
The Comparson of the Fiction Sha Jia Bang and Model Play Sha Jia Bang;
小说《沙家浜》与样板戏《沙家浜》比较谈
2.
From the model opera Sha Jia Bang to the Novel Sha Jia Bang;
从样板戏《沙家浜》到小说《沙家浜》
3.
From SHAJIABANG to Shajiabang;
从《沙家浜》到“沙家浜”——版本沿革中革命话语体系的变奏
4.
The Clan Narrative of Absalom, Absalom! and Thunder Storm
《押沙龙,押沙龙!》与《雷雨》的家族叙事比较
5.
The third is the Belshazzar.
第三家酒店叫白沙萨。
6.
Michel Chasles:A Learned Mathematician and Naive collector of Old Manuscripts;
沙勒:博学的数学家和天真的收藏家
7.
a three-piece suite,eg two armchairs and a sofa
三件一套的家具（如两张单座沙发和一张长沙发）
8.
The footstep and singing were more and more close, and walk towards directly our Home.
沙沙声和歌声越走越近，径直向我们“家”门口走来。
9.
"Then Hilkiah, the chief priest, said to Shaphan the scribe, I have made discovery of the book of the law in the house of the Lord. So Hilkiah gave it to Shaphan;"
大祭司希勒家对书记沙番说，我在耶和华殿里得了律法书。希勒家将书递给沙番，沙番就看了。
10.
The desert wind blows hard towards your home.
=>沙漠里的风猛烈的刮向你的家园。
11.
We came home and found her asleep on the sofa.
我们回到家, 看到她在沙发上睡着了.
12.
He mentioned Saudi Arabia.
他提到的其它候选国家有沙特阿拉伯、
13.
When I go to my parents ' house, I 'll get the extra salad oil .
回娘家顺便带回多余的沙拉油。
14.
here is a photo of my family on the beach.
这是我们全家在沙滩上拍的照片。
15.
A good illustration of this aversion is homemade oil-and-vinegar salad dressing.
家制的油醋沙拉调料就是一个好例子。
16.
The tsarist government closed down the newspaper in December 1905.
沙皇政府在1905年12月查封了这家报馆。
17.
A Russian national parliament during czarist times.
杜马沙皇俄国时代的国家议会
18.
He is base insinuator!
他是个喜欢含沙射影的卑鄙家伙！