1.
It was decidedly a family match.
这显然是亲上攀亲。
2.
You, and such as you, might claim a relation to us
你们和像你们这样的人都可以来跟我们攀亲附眷了。
3.
I really do not know where a poor knight's daughter is to seek for an alliance in these mercenary times
我真不知道在这种唯利是图的时代，穷爵士的女儿上哪儿去攀亲。
4.
All Huntingdon exclaimed on the greatness of the match
亨丁顿的人无不惊叹这门亲事攀得好。
5.
I wish with all my heart she were well settled.
我诚心诚意地希望她好好攀门亲事。
6.
Go down the ladder when you marry a wife; go up when you choose a friend.
娶妻不攀高亲，交友需找名流。
7.
He learned to scale a rock face from his father.
他从他父亲那儿学得攀登崖面的技巧。
8.
He learn to scale a rock face from his father
他从他父亲那儿学得攀登崖面的技巧
9.
mostly tropical climbing shrubs or small trees; closely related to Leguminosae.
大多数热带攀缘灌木或小型乔木；与有亲密关系。
10.
They conversed with the familiarity of a long-established acquaintance.
他们俨然如老相识一样亲密无间地攀谈了。
11.
Her greatest support and glory was in having formed the connection with the Rushwords.
她最大的仗恃和最大的功劳是攀成了罗什渥兹家这门亲事。
12.
A girl with your fortune can scarcely hope for a great match.
一个女孩子凭你这点钱，是很难指望攀到一门高亲的。
13.
"In other words", Dandridge had responded with tongue-in-cheek gravity,"prepare herself for an advantageous marriage,"
“换句话说，”丹德里奇挖苦着妻子道。“就是为了攀高亲做准备”。
14.
One of his sons had married into an old, well-known American family.
他的一个儿子通过联姻与一个古老而著名的美国家庭攀上了亲戚。
15.
Daisy and her mamma have not yet risen to that stage at which the idea of catching a count or marchese begins.
戴西和她母亲并没有达到这样一种水平，竟会想要去攀附一位伯爵或是候爵。
16.
"I have an excessive regard for Jane Bennet, she is really a very sweet girl, and I wish with all my heart she were well settled.
“我非常关心吉英·班纳特──她倒的确是位可爱的姑娘──我诚心诚意地希望她好好儿攀门亲事。
17.
Mr Bounderby and his shadow had not stood near Louisa, who held her father's arm.
庞得贝先生和他那个形影相随的人并没有站在攀着她父亲膀子的露意莎的附近。
18.
The burning hot summer day, Iam pulling the heavy large handcart with the father, often climbs inon the asphalt road which hot feels hot,汗如雨下.
炎热的夏日，我与父亲拉着沉重的地排车，不时攀登在热的发烫的柏油路上，汗如雨下。