1.
The effectiveness of the contract wants integrated many sided to have check.
合同的效力要综合多方面进行考查。
2.
The Contract s Effect of Transfer of Property without Ownership--The application of article 51 of the contract law to the commerce contract;
出卖他人之物合同的效力——评《合同法》第51条对买卖合同的适用
3.
Debtor s deception and the effect of the guarantee contract;
债务人的“欺诈”与保证合同的效力
4.
The parties may prescribe that effectiveness of a contract be subject to certain conditions.
当事人对合同的效力可以约定附条件。
5.
The parties may prescribe a term for a contract.
当事人对合同的效力可以约定附期限。
6.
a valid contract
具有法律效力的合同
7.
A Study of the Identity of the Validity of the Establishment of Contract and Entry into Force of Contract;
合同成立与合同生效的效力同一性研究
8.
The Redeeming Responsibility Based on the Efficacy of the Preceding Contract Obligation;
基于先合同义务的合同效力补正义务
9.
On the Validity and Implementation of Contract;
论合同成立与合同生效——兼论合同法对合同效力的其他规定
10.
Any annex is the integral part of this Contract. The annex and this Contract are equally valid.
本合同附件是本合同的有效组成部分，与本合同具有同等法律效力。
11.
They are integral parts of the Contract and have same legal force and effect as in the Contract.
作为合同的组成部分,与合同具有同等效力。
12.
Both versions of this contract are equally authentic.
本合同的两种文字文本具有同等效力。
13.
Contract s relativity principle and its effect on the third party;
合同的相对性原则与合同的第三人效力
14.
Each copy of the Contract in either language shall have the same legal binding force.
不同文字版本的合同具有同等法律效力。
15.
The appendices to a joint venture contract shall have a legal effect equal to that of the joint venture contract itself.
合营企业合同的附件，与合营企业合同具有同等效力。
16.
Genuine and Fake Deposit Contract--On the Effect of Deposit Contract;
真伪储蓄合同之辨——储蓄合同效力的考察
17.
Transfer Insurance Object and Maintain the Insurance Contract Effectiveness
保险标的转让与保险合同效力的维持
18.
The Specialization Of Labour Contract And Labour Contract Legislation--On the effect rule of labour contract;
劳动合同的特殊性与劳动合同立法——试评劳动合同效力规则