1.
The horse led easily until the homestretch.
那匹马轻易地一直领先到最後的直线跑道。
2.
Since then he has been drawing a pension.
从那时起他一直领退休金。
3.
His collars are as stiff as a board.
他的衣领直挺挺的。
4.
Cara straightened his tie.
卡拉把他的领带弄直。
5.
She's directly responsible to the Minister.
她直接受部长领导.
6.
a bluff but pleasant manner; a bluff and rugged natural leader.
直率、令人愉快的举止；直爽、粗犷的天生的领导者。
7.
The pilot jibbed at the idea of a straight bomb rum.
领航员不赞成采用笔直的轰炸航线。
8.
Stand still a moment, while I straighten your collar.
站一会别动，我替你把衣领拉直。
9.
Play continues until a two point lead is achieved.
继续比赛直到领先2分时为止。
10.
Who's in the lead coming down the homestretch?
谁在赛跑的最后直线冲刺中领先？
11.
Radar vectoring is terminated, resume own navigation direct to KC.
雷达引导结束，恢复自己领航直飞KC。
12.
she wished she could hide her head under her collar.
她简直要把脑袋藏进领口里去了。
13.
a plain straight neck opening from shoulder to shoulder of sweaters.
一种平且直的紧贴肩膀的领口。
14.
Arab leaders have been trying to cut each other's throat.
阿拉伯领袖们一直彼此设法击败对方。
15.
He took the lead,and maintained it till the end of the race.
他领了先,并一直保持到比赛结束。
16.
The nude has always played a powerful role in art throughout the ages.
在艺术领域，裸体画一直占有重要地位。
17.
This collective leadership lasted until the "cultural revolution".
这个领导集体一直到“文化大革命”。
18.
Tanks sliced deep into the territory.
坦克纵深长驱直入这块领土。