1.
Examining and Commenting on Chen Zuoming s Outings and His Intention of Compiling The Selective Ancient Poems Written in the Cai Shu House;
陈祚明交游及《采菽堂古诗选》编选意图考论
2.
Inquiry into the Studies of Mei Ding-zuo s Kunlunnu in Ming Dynasty;
梅鼎祚《昆仑奴》杂剧明人评论之检讨
3.
A Interview with Mr.Chen Guangzuo,the Famous Scholar of Library and Information Science of Our Country;
与时俱进的学科探索者——我国著名图书馆学家情报学家陈光祚先生访谈录
4.
"This is a prosperous, long-enduring reign when the world is at peace and there are many people in the court and in the countryside who are endowed with the good essences."
"今当运隆祚永之朝,太平无为之世,清明灵秀之气所秉者,上至朝廷,下及草野,比比皆是."
5.
clearly defined or formulated.
明确的定义或者陈述。
6.
Do one thing under cover of another
明修栈道,暗渡陈仓
7.
Natural Lighting and Illumination ofExhibition Room
陈列室的采光和照明
8.
I know what you mean, Mr. Chen.
陈先生，我明白你的意思。
9.
I think Chen Ming is.
我认为陈明最合适。
10.
So I suggest we have Chen Ming.
因此，我建议选陈明。
11.
explain oneself: give an account of one's intentions or motives
陈述理由，说明清楚
12.
It is with a keen sense of urgency that we state our views, and we await your considered opinion.
迫切陈词，愿闻明教。
13.
To avoid making an explicit statement.
（言辞）躲闪避免作明确的声明、陈述
14.
Shan Ren and ethos of scholars in late Ming Dynasty --Take Chen Meigong as The Clue to Analyze;
晚明“山人”与晚明士风——以陈眉公为主线
15.
state unambiguously or remove ambiguities from.
明白地陈述或消除含混不清。
16.
an intentionally noncommittal or ambiguous statement.
故意不明朗或模糊的陈述。
17.
Chen Tu-hsiu and Chang Kuo-tao made Right mistakes and Wang Ming first "Left" mistakes and then Right ones.
陈独秀、张国泰是右的，王明是先“左”后右。
18.
Gravest of all were the Right deviationist line of Chen Tu-hsiu and the "Left" deviationist line of Wang Ming.
其中最严重的是陈独秀和王明的“左”倾。