1.
A Study for Zero and Partial Equivalence in C&E Parallel Corpus;

汉英平行语料库双语语义对应空位研究
2.
The Non-correspondence Between the Senses of Entries and Sememes in Dictionary of Contemporary Chinese & its Improvement
《现代汉语词典》条目义项与词语义位的不对应及其弥合空间
3.
The Impact of the Articulary Loop and Visuospatial Sketchpad on Phonemic and Semantic Fluency;
语音回路和视空间模板对音位流畅性和语义流畅性的影响
4.
Image echoing,dislocation and black space in mutual translation of English and Chicese idioms;
论英汉习语对译中的形象呼应、错位与空缺
5.
Vocabulary Vacancy and Semantic Disparity under the Cultural Background;

文化背景下的词汇空缺和语义的非对应性
6.
Vertical-Dimension Representation: A Semantic Comparison Between Russian and Chinese;

俄汉语垂直空间维度语码的语义对比
7.
Subsememe and Zero Sememe:Semantic Deviation and Its Cognitive Motivation in Pragmatic Context
亚义位和空义位:语用环境中的语义变异及其认知选择动因
8.
On the Construction System of Cognitive Meanings of the Localizer "Shang" in Mandarin Chinese;
汉语空间方位词“上”的认知语义构式体系
9.
The Application of Constructivism in the Activities of “Russian Corner”;

建构主义理论在“俄语角”中的应用——对35位大学生的调查分析
10.
A Contrastive Study of Semantic Asymmetry between English and Chinese Equivalents;

英汉对应语的语义不对称性对比研究
11.
The Contrastive Study of the Spatial Metaphor of "Up";

中英方位词“上”的空间及隐喻意义对比
12.
The Influence of Spatial Information on Semantic Relatedness Judgment;

空间信息表征对语义相关判断的影响
13.
The Contrastive Study on Chinese Preposition "在" Expressing the Grammaticalizational Spatial Meaning and Relevant English Words and an Error Analysis
汉语表空间意义虚化的介词“在”与英语相应表达的对比研究及偏误分析
14.
Causes of Chinese and English culturally-loaded words and contrast in meanings;

汉英文化空缺词语产生的原因及语义对比
15.
Acquisition of English spatial prepositional semantics by Chinese EFL learners;

中国学生对英语空间介词语义的习得研究
16.
Briefly discussing the corresponding relations between syntactic structure and semantic structure;
浅谈语法结构与语义结构的对应关系
17.
On the Translation of "心" from the Aspect of Semantic Correspondence;

从语义对应角度看汉语“心”的翻译
18.
The Cognitive Basis of Chinese Local Words “Shang”“Xia” and Teaching Chinese Language as a Second Language;
方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学