1.
Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date.
合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。
2.
The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
3.
The contract period is three years from commencement date.
合同期：合同期为三年，从入职第一天开始计算。
4.
The joint venture may apply for extension when the joint venture contract expires.
合资企业合同期满，可提出延长合资期的申请。
5.
staff members holding fixed term appointments of less than one year
合同期不到一年的定期任用工作人员
6.
Labor contract duration and probation period during economy transition;
经济转型中的劳动合同期限和试用期
7.
It have be agree that the lease will run for twenty - five year
已同意租赁合同期为25年
8.
It has been agreed that the lease will run for twenty- five years.
已同意租赁合同期为25年。
9.
fixed term contract
定期合同,固定任期合同
10.
renew a contract [lease]
使合同[租约]延期
11.
commodity futures contract
商品期货合约，商品期货合同
12.
Contract shall be valid and remain in force for_______(____) years from the Date of Effectiveness.
本合同有效期自合同生效之日起为_____年。
13.
Study on the Application of Contract Law to the Time Charter Party;
《合同法》对定期租船合同的适用之研究
14.
loan under hire purchase agreement
分期付款购货合同放款
15.
Latest date for signature of the contract
最晚的合同签署日期
16.
futures contract in interbank interest rate
银行同业拆息期货合约
17.
accounting for future contracts
期货合同的会计核算
18.
The contract will terminate in June
合同将在六月份到期.