1.
On Japanese Present Political Tendency towards Right-d eviation and Its Influence;
试论当今日本政治的右倾化及其影响
2.
On the Rightist tendency in the attitude of the postwar Japanese governments towards the war invading China an d other Asian countries;
论战后日本政府战争史观右倾化趋势
3.
On Effect of Right-wingers on Right-deviated Japanese Society at the end of 20th century;
论右翼势力在20世纪末日本社会逐渐右倾化中的作用
4.
Analysis of the right outlook of war history held by Japanese government after World War 2
战后日本政府战争史观右倾化及原因论析
5.
The Japanese Politics Melts Right and to Japan Foreign Policy Influence;
日本政治右倾化及对日本外交政策影响
6.
The prevalence of Ryōtaro shiba historical point of views is a mirror of Right deviation of the state and social political thinking of Japan.
司马史观的流行 ,实质上是日本国家和社会政治思想右倾化的反映
7.
Influences of Ideological Trend of Japanese “Neonationalism” upon Political Right-deviationism in Japan;
浅析日本“新民族主义”思潮对日本政治右倾化的影响
8.
The Changes of The Peace Democracy Ideological Trend in Postwar Japan--Effect on the Political Right Deviation of Japan;
论战后日本和平民主主义思潮的变迁——兼谈其对日本政治右倾化的影响
9.
His handwriting slopes forward.
他写的字向右倾斜。
10.
The roof slants upwards from left to right.
屋顶从左向右朝上倾斜。
11.
there was a trend to the right.
有一个右侧行驶的倾向。
12.
The ship gave a lurch to starboard.
船突然向右侧倾斜。
13.
This will lead to Right deviationist mistakes.
这就要犯右倾的错误。
14.
The earthquake caused the wall to sway to the right.
地震使墙向右边倾斜。
15.
This shelf slants to the right.
这个架子向右倾斜。
16.
This is a different struggle from that against the Right deviation, when it was easy to become confused and make mistakes because it was often difficult to distinguish Right deviations from "Left" ones.
这跟反右倾不同。反右倾容易混淆，容易搞错。哪样叫右倾，哪样叫“左”倾，往往搞不大清楚。
17.
The year before last there was a struggle against a Right deviation, and last year a struggle against "rash advance", which resulted in another Right deviation.
前年反右倾，去年反“冒进”，反“冒进”的结果又出了个右倾。
18.
long-term frothy economy; gradual Right deviation in party government and the change of international situation (as its realistic reasons).
长期的泡沫经济、日趋右倾的政党政治、国际形势的变化是其形成的现实原因。