1.
She is connected with a noble family.
她是某名门望族的亲戚.
2.
a very good Family in that Country,
是当地的一家名门望族，
3.
She comes from a famous family.
她出生于名门望族.
4.
a man of pedigree
名门望族出身的男子
5.
They looked towards the door as it slowly opened.
当门慢慢打开时，他们都朝那扇门望去。
6.
We are continually opening doors with hope, closing them with despair.
我们继续怀着希望开门，怀着绝望关门。
7.
The nephew looked at him in vain, in passing on to the door.
侄子走向门边时望了望他，却没望出个究竟。
8.
the Kui Gate, the Seven-Gate Cave, the Bellows Gorges, and the @Rhinoceros Watching the Moon@.
夔门、七门洞和犀牛望月等。
9.
She came to the windows, in hopes of distinguishing the long-expected rap.
她来到窗前，希望能听到盼望已久的敲门声。
10.
As he was stepping through the doorway, he shot a glance at Prudence.
在他正要踏出房门的时候，他望了望普律当丝。
11.
He was asleep when the boy looked in the door in the morning.
早上，孩子朝门内张望，他正熟睡着。
12.
I hope someone competent will is join our section.
我希望有能力的人加入本部门。
13.
I hope someone competent will join our section.
我希望有能力的人加入本部门
14.
but I do hope you can manage a ticket.
不过，我还是希望你能弄到门票。
15.
Her friends from work came to see her in hospital.
她工作部门的朋友到医院来看望她.
16.
Her friend from work come to see her in hospital.
她工作部门的朋友到医院来看望她。
17.
It unlocked the door to a new desire.
这打开了一种新欲望的大门。
18.
I'd like a secretarial job in the clerical department.
我希望到办公部门做秘书事务工作。