1.
After the War of Penghu, Zhen's Government made a correct choice to realize unification.
澎湖之战后,郑氏政权终于做出正确抉择,实现了统一。
2.
From that point in time forward, Taiwan and Penghu had been put back under the jurisdiction of Chinese sovereignty.
至此，台湾、澎湖重归于中国主权管辖之下。 %$
3.
Article2( b) Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.
第二条乙款：日本放弃对台湾及澎湖群岛之一切权利、份、要求。
4.
My trip to Taiwan between 18-25 June 2007. Locations : Alishan, Chiayi, Penghu &Kaohsiung.
2007年6月18日至25日台湾之旅。包括亚里山、嘉义、澎湖、高雄。
5.
Article 2(b) Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.
第二条乙款：日本放弃对台湾及澎湖群岛之一切权利、名份、及要求。
6.
A Study on the Residents Perception and Attitude towards Ecotourism in Penghu Islands;
居民对生态旅游认知与态度之研究——以澎湖列岛为例
7.
An Interpretation about Sex Motif in Ocean Novels of Taiwan--Taking Lv Zhezhi's Penghu Novel Series for Example
台湾海洋小说性爱母题的解读——以吕则之的澎湖系列为例
8.
"Under the treaty, Japan seized Taiwan and Penhu Islands, subjecting Taiwan people to its colonial rule for half a century. "
根据此条约，日本掠取了台湾和澎湖列岛，使台湾人民置于其殖民统之下达半个世纪。
9.
Fully Display Mazu Culture and Promote Prospect for "Three Minor Communications" in Penghu;
弘扬妈祖文化与促进澎湖“小三通”展望
10.
As early as in the mid-12th century the Song Dynasty set up a garrison in Penghu, putting the territory under the jurisdiction of Jinjiang County of Fujian's Quanzhou Prefecture.
早在公元１２世纪中叶，宋朝政府即已派兵驻守澎湖，将澎湖地区划归福建泉州晋江县管辖。
11.
cause every little thing gonna be all right - I wont worry!
每个小东西都可以造成澎湖右蔑视我担心!
12.
The Yuan Dynasty installed an administrative agency of patrol and inspection in Penghu.
元朝政府在澎湖设置行政管理机构“巡检司”。
13.
On the Management of the Late Ming Dynasty to Taiwan and Penghu and the Plan to Establish the System of Prefectures and Counties
论晚明对台湾、澎湖的管理及设置郡县的计划
14.
Trawling is a Unique Intertidal Activity in Penghu.
14牵罟是澎湖很特别的潮间带产业活动。
15.
Fighting for Hunan:the first attack on Hunan by the Beiyang troops;
湖南的争夺:北洋军第一次攻湘之战
16.
AN EMOTIONAL BATTLE FROM SCOTTISH HISTORY
苏格兰历史上一次令人心潮澎湃的战役
17.
A Survey of That Chinese Amy Managed Captive Japanese Navy in Taiwan after Sino-Japan War;
抗战胜利后中国对台澎地区日本海军的接收
18.
Fame， like a river， is narrowest at its source and broadest afar off.
名声如江河，源之涓涓细流，锦远奔腾澎湃。