1.
A reassessment of the status and value of Liu Yi Shi Huain Chinese poetics;
话体文学批评的肇端——重估《六一诗话》的诗学地位及价值
2.
THE SIGNIFICANCE OF THE RANDOMNESS OF CHINESE SHI HUA (NOTES ON POETS AND POETRY)── DEMONSTRATED BY LIUYI SHIHUA;
论诗话“闲谈”性与“零乱”性的真正意义──以《六一诗话》为例
3.
Modern Fiction Myth: A New Version of the Poetic Creation;
现代小说神话:一种新文本的诗意创造——兼评《敦煌·六千大地或者更远》
4.
a hymn of/with six verses
一首有六节的赞美诗.
5.
a rhythmic group of six lines of verse.
六行诗节为一押韵组。
6.
A Wrongly Included Poem in the Complete Collection of Tang Poetry--三十六湾;
《全唐诗》中的一首误收诗——《三十六湾》
7.
An Analysis on Liuyi in Preface to Mao Poetry--Memoir of Reading The Book of Songs in Study(I)
《毛诗序》“六义”解——善阁读《诗》记(一)
8.
A line of verse consisting of six metrical feet.
六音步诗行由六个韵律音步组成的一行韵文
9.
Some Reflection on Court Poem;
宫体诗研究二题——六世纪诗风流变的一个侧面
10.
On Opinion in Poem of Xue Xue;
薛雪诗观论——读《一瓢诗话》札记
11.
"Poem 1260, Because That You Are Going"
第一二六○号诗：因你即将远去
12.
My office phone number is268-8064 extension321( three two one).
我的办公室电话是二六八八零六四分机三二一。
13.
An Analysis of Tension in Poem of Easter in 1916;
诗歌《一九一六年的复活节》中的张力分析
14.
A View of The Integral Feature of the Creation & Appreciation from Defence of Poetry in Canglang Notes on Poetry;
从《沧浪诗话·诗辨》看创作与鉴赏的一体特征
15.
Ten leagues were passed and not a single word was uttered.
车行了六哩路，没有人说一句话。
16.
These remarks barely apply to poetry of the 1960s.
这些看法很难应用到一九六○年代的诗歌。
17.
"Hsin-to, you and your uncle Hsueh-shih make a perfect pair.
“老箨，你和令叔学诗老六，正是不可多得的一对。
18.
The Best Poet in the Sixth Decade of Emperor Qian Long s Reign --On the 220th Anniversary of Huang Zhongze Death;
乾隆六十年第一诗人——纪念黄仲则逝世220周年