1.
Better be alone than in ill company .
结交坏伴不如独善其身。
2.
If poor, they (men of antiquity) attended to their virtue in solitude; if advanced to dignity, they made the whole empire virtuous as well.
穷则独善其身,达则兼善天下
3.
Paying Attention to His Own Moral Uplift without Thoughts of Others--A Poet s Rational and Profound Spirit Comprehension;
独善其身:诗人理性深永的心灵超悟
4.
From “Cultivates One s Own Moral Worth” to “Con-currently Aids The World”;
从“兼济天下”到“独善其身”——试论梁实秋其人其文
5.
New theory on Oblomov s characters:self-close and self-depend;
奥勃洛摩夫性格新论:自我封闭与独善其身
6.
The Formation of the Intellectual Groups and Their Social Attributes;
达则兼济天下 穷则独善其身——论苏轼的自由人格
7.
Maintain One's Own Integrity Despite One's Poverty--Eliminating Poverty Festival and the Literary Works of Eliminating Poverty
“穷则独善其身”——“送穷”节俗与“送穷”系列作品
8.
Gradually, China's people are acquiring the right to be left alone- as long as they keep quiet about politics, of course.
渐渐地，中国人在对政治保持缄默的前提下，追求着独善其身的权利。
9.
We all muddle our way through a world where even well-meaning people hurt one another.
混沌尘世间，无人可独善其身；好心好意，也会互有伤害。
10.
From Serving for the World to Preserving Themselfes: Attenuation of Intellectual s Social Responsibility Consciousness during the History of WEIJIN and NANBEICHAO;
从“兼济天下”到“独善其身”:魏晋南北朝士阶层社会担当意识的弱化
11.
Between paying attention to affairs of state and paying attention to self s own moral uplift--Try stating Tao Yuanming s progressive thought and noble personality;
在兼济天下与独善其身之间——试述陶渊明的进步思想与高尚人格
12.
At one point, I had opted to steel myself, to make my heart and my thoughts immune to the spectacle before my eyes, and to contribute my share to the jollity which seemed to be a dish on the menu.
我一度真想随波逐流，不要独善其身，索性参加到这场如同一盘美肴似的欢乐中去算了。
13.
Experience tells us that in an integrated global market, no single economy can expect to be immune from the results of financial turmoil elsewhere in the world.
经验告诉我们：在一体化的金融领域里，没有任何一个经济体系能够独善其身。
14.
An Analysis of the Limitation about Our Country s Independent Director s System and It s Perfection Project;
论我国独立董事制度的缺陷及其完善
15.
Of or relating to celibacy.
独身的独身的或与独身有关的
16.
The acquisition in good faith of lien has its composing element.
留置权的善意取得有其独立的构成要件。
17.
China s Independentdirectors in the Discharge of Duties and Its Perfect;
中国独立董事职责履行中存在的问题及其完善
18.
On the Corporate Governance of State Corporation;
国有独资公司治理结构的立法缺失及其完善