1.
then they exchange the two portions, for which they each give a receipt;
然后，他们交换嫁资和聘金，各给一张收据。
2.
"Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."
创34:12任凭向我要多重的聘金和礼物、我必照你们所说的给你们、只要把女子给我为妻。
3.
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
任凭向我要多重的聘金和礼物，我必照你们所说的给你们。只要把女子给我为妻。
4.
external fund manager [Exchange Fund]
外聘投资经理〔外汇基金〕
5.
Study on the Diplomatic System of the Song and the Jin (1127-1234);
宋金交聘制度研究（1127-1234）
6.
External Managers Division [Hong Kong Monetary Authority]
外聘投资经理处〔香港金融管理局〕
7.
Technical Assistance Recruitment and Fellowships Office
技术援助征聘和研究金事务处
8.
David accepted the position although the salary was inadequate .
虽然薪金不高，戴维还是接受了聘任。
9.
a one-hundred-dollar retainer agreement
一个一百元的聘用定金协议
10.
United Nations Technical Assistance Recruitment and Fellowships Office
联合国技术援助人员征聘和研究金办事处
11.
He and Jin Nong, Gao Xiang and Luo Pin are known as the four great plum painters of the time.
他与金农、高翔、罗聘被时人称四大画梅高手，
12.
Luo Pin (1733-1799), a native of Shexian County, anhui Province, was a student of Jin Nong.
罗聘(1733-1799)，祖籍安徽歙县。他是金农的弟子，
13.
The Analysis Of Chart
看图说话:金融投资保险业招聘现状和趋势
14.
In November 1998, private venture capital firms were appointed as managers for the fund.
一九九八年十一月，当局委聘私营创业资金公司为基金经理。
15.
The employee must buy the international ticket to China himself, the traveling expenses could be used as credit deposit, and it will be reimbursed till the contract expires.
受聘方来华国际机票，由受聘方自购，以旅费作信誉保证金，合同期满前予以报销。
16.
Since we don't know much about banking, we could invite foreign specialists in this field to advise us.
对金融问题，我们知识不足，可以聘请外国专家做顾问嘛。
17.
It is possible for a fund to employ such persons because the operation is on a large scale.
由于基金的活动是大规模进行的，就有条件聘用分析专家。
18.
CLIENT employs ATTORNEYS to represent CLIENT regarding the defenses, claims and causes of action CLIENT may have against Jinxin Industrial Group.
委托人聘用代理人处理对金鑫工业集团的相关诉讼请求和抗辩。